The Celebration of the Lizard - The Doors

Lions in the street and roaming

Dogs in heat, rabid, foaming

A beast caged in the heart of a city

The body of his mother

Rotting in the summer ground

He fled the town

He went down South and crossed the border

Left chaos and disorder

Back there over his shoulder

One morning he awoke in a green hotel

With a strange creature groaning beside him

Sweat oozed from its shining skin

Is everybody in?

Is everybody in?

Is everybody in?

The ceremony is about to begin

Wake up!

You can’t remember where it was

Had this dream stopped?

The snake was pale gold, glazed and shrunken

We were afraid to touch it

The sheets were hot dead prisms

And she was beside me

Old, she’s no, young

Her dark red hair, the white soft skin

Now, run to the mirror in the bathroom

Look!

she’s coming in here

I can’t live through each slow century of her moving

I let my cheek slide down, the cool smooth tile

Feel the good cold stinging blood

The smooth hissing snakes of rain

Once I had a little game

I liked to crawl back in my brain

I think you know, the game I mean

I mean the game, called, 'Go insane'

You should try this little game

Just close your eyes forget your name

Forget the world, forget the people

And we’ll erect, a different steeple

This little game is fun to do

Just close your eyes, no way to lose

And I’m right there, I’m going too

Release control, we’re breaking through

Way back deep into the brain

Back where there’s never any pain

And the rain falls gently on the town

And over the heads of all of us

And in the labyrinth of streams

Beneath, the quiet unearthly presence of

Gentle hill dwellers, in the gentle hills around

Reptiles abounding

Fossils, caves, cool air heights

Each house repeats a mold, windows rolled

Beast car locked in against morning

All now sleeping

Rugs silent, mirrors vacant

Dust Lying under the beds of lawful couples

Wound in sheets

And daughters, smug

With semen eyes in their nipples

Wait

There’s been a slaughter here

Don’t stop to speak or look around

Your gloves and fan are on the ground

We’re getting out of town, we’re going on the run

And you’re the one I want to come

Not to touch the earth

Not to see the sun

Nothing left to do, but

Run, run, run

Let’s run, let’s run

House upon the hill, moon is lying still

Shadows of the trees

Witnessing the wild breeze

C’mon baby run with me

Let’s run

Run with me

Run with me

Run with me

Let’s run

The mansion is warm at the top of the hill

Rich are the rooms and the comforts there

Red are the arms of luxuriant chairs

And you won’t know a thing till you get inside

Dead President’s corpse in the driver’s car

The engine runs on glue and tar

C’mon along, we’re not going very far

To the East to meet the Czar

Run with me

Run with me

Run with me

Let’s run

Some outlaws lived by the side of the lake

The minister’s daughter’s in love with the snake

Who lives in a well by the side of the road

Wake up, girl!

We’re almost home

We should see the gates by mornin'

We should be inside by evening

Sun, sun, sun

Burn, burn, burn

Burn, burn, burn

I will get you

Soon, soon, soon

I am the lizard king

I can do anything

We came down

The rivers and highways

We came down from

Forests and falls

We came down from

Carson and Springfield

We came down from

Phoenix enthralled

And I can tell you

The names of the Kingdom

I can tell you

The things that you know

Listening for a fistful of silence

Climbing valleys into the shade

For seven years, I dwelt

In the loose palace of exile

Playing strange games with the girls of the island

Now, I have come again

To the land of the fair and the strong and the wise

Brothers and sisters of the pale forest

Children of night

Who among you will run with the hunt?

Now night arrives with her purple legion

Retire now to your tents and to your dreams

Tomorrow we enter the town of my birth

I want to be ready

Көшедегі арыстандар және роуминг

Ыстықта, құтырған, көбіктенген иттер

Қаланың қақ ортасында қапталған аң

Анасының денесі

Жазғы жерде шіру

Ол қаладан қашып кетті

Ол оңтүстікке түсіп, шекарадан өтті

Сол хаос пен тәртіпсіздік

Артында оның иығына

Бір күні таңертең ол жасыл қонақүйде оянды

Оның қасында ыңылдаған біртүрлі жаратылыс

Жарқыраған терісінен тер шықты

Барлығы кірді ме?

Барлығы кірді ме?

Барлығы кірді ме?

Рәсім                                                                           Рýсýм басталғалы

Ояну!

Сіз оның қайда екенін есте сақтай алмайсыз

Бұл арман тоқтады ма?

Жылан ақшыл алтын түсті, жылтыратылған және жиырылған

Біз оған қол тигізуге қорқатынбыз

Парақтар ыстық өлі призмалар болды

Ал ол менің қасымда болды

Кәрі, ол жоқ, жас

Оның қара қызыл шашы, ақ жұмсақ терісі

Енді ванна бөлмесіндегі айнаға жүгіріңіз

Қараңдар!

ол осында келеді

Мен оның жылжуының әрбір баяу ғасырында өмір сүре алмаймын

Мен бетімді  төмен қарай сырғыттым, салқын тегіс тақтайша

Жақсы салқын қанды сезініңіз

Жаңбырдың тегіс ысқырған жыландары

Бірде мен кішкене ойын ойнадым

Маған миымды тексерген ұнады

Менің айтайын дегенім ойынды білесіз деп ойлаймын

"Жынды бол" деп аталатын ойынды айтып отырмын.

Сіз бұл кішкентай ойынды қолданып көруіңіз керек

Көзіңді жұмып, есіміңді ұмыт

Дүниені ұмыт, адамдарды ұмыт

Ал біз басқа мұнара тұрғызамыз

Бұл кішкентай ойынды жасау қызық 

Жай ғана көзіңізді жұмыңыз, жоғалтуға жол жоқ

Мен де сол жердемін, мен де барамын

Басқаруды босатыңыз, біз бұзып жатырмыз

Миға тереңірек оралу

Ешқашан ауырмайтын жерге оралыңыз

Ал жаңбыр қалаға жайлап жауады

Және бәріміздің  басымыз                                                                                                          |

Ағындардың лабиринтінде

Астында, тыныш жердегі болуы

Айналадағы нәзік төбелердің тұрғындары

Бауырымен жорғалаушылар көп

Қазбалар, үңгірлер, салқын ауа биіктіктері

Әр үй қалыпты қайталайды, терезелер домалатады

Таңға қарай құлыпталған жануар

Қазір бәрі ұйықтап жатыр

Кілемдер үнсіз, айналар бос

Шаң заңды ерлі-зайыптылардың төсегінің астында жатыр

Парақтарда жарылған

Ал қыздар, намысқой

Емшектерінде шәует көздері бар

Күте тұрыңыз

Бұл жерде қырғын  болды

Сөйлеуді тоқтатпаңыз немесе айналаңызға қараңыз

Қолғапыңыз бен желдеткішіңіз  жерде

Біз қаладан шығып жатырмыз, қашып бара жатырмыз

Менің келгім келетін сен сіз

Жерге қол тигізбеу

Күнді көрмеу үшін

Ештеңе қалмады, бірақ

Жүгіру, жүгіру, жүгіру

Жүгірейік, жүгірейік

Төбенің үстіндегі үй, ай тыныш жатыр

Ағаштардың көлеңкелері

Жабайы самалдың куәсі

Жүр, балақай менімен бірге жүгір

жүгірейік

Менімен бірге жүгір

Менімен бірге жүгір

Менімен бірге жүгір

жүгірейік

Төбенің басындағы зәулім үй жылы

Ондағы бөлмелер мен жайлылық өте бай

Қызыл - сәнді орындықтардың қолдары

Сіз ішке кірмейінше ештеңе білмейсіз

Жүргізушінің көлігінде қайтыс болған президенттің мәйіті

Қозғалтқыш желім мен шайырмен жұмыс істейді

Қане, алысқа бармаймыз

Патшамен кездесу үшін шығысқа 

Менімен бірге жүгір

Менімен бірге жүгір

Менімен бірге жүгір

жүгірейік

Кейбір заңсыздықтар көлдің жағасында тұратын

Министрдің қызы жыланға ғашық

Жол бойындағы құдықта кім тұрады

Оян, қыз!

Үйге жақындап қалдық

Біз таңға қарай қақпаларды көруіміз керек

Біз кешке іште тұруымыз керек

Күн, күн, күн

Өрт, күйдір, күйдір

Өрт, күйдір, күйдір

Мен сені аламын

Жақында, жақын арада, жақын арада

Мен кесіртке патшасымын

Мен ештеңе істей аламын

Біз төмен түстік

Өзендер мен тас жолдар

Біз ден түстік

Ормандар мен сарқырамалар

Біз ден түстік

Карсон және Спрингфилд

Біз ден түстік

Феникс таң қалды

Мен саған айта аламын

Патшалықтың  атаулары

Мен сізге айта аламын

Сіз білетін нәрселер

Бір жұдырықтай тыныштықты  тыңдау

Көлеңкеге аңғарларды өрмелеу

Мен жеті жыл тұрдым

Қуғынның бос сарайында

Арал қыздарымен оғаш ойындар ойнау

Енді қайта келдім

Әділ мен күштілер мен даналардың еліне

Бозғылт орманның бауырлары мен әпкелері

Түннің балалары

Араларыңда кім аңмен жүгіреді?

Енді оның күлгін легионымен түн келді

Қазір шатырларыңызға      армандарыңыз         зейнетке шығыңыз

Ертең біз туған қалаға кіреміз

Мен дайын болғым келемін