Төменде әннің мәтіні берілген Been down So Long , суретші - The Doors аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Doors
Born from the blind, delusional mind
Bite the hand that feeds the lie
The garden is severed, burned is the truth
Open your eyes…'Cause God hates you
The serpents have the power coiled in illusion
A poisonous gift of beautiful sin
Paint the whore with the ashes of Eden
It’s time to face the end of the world
We have flown to close to the sun
But in space even angels can get burned
«As death rains down upon them… Cleansing
The streets in a cloudburst of blood, black
Leather smoke coils up my nostrils tingeling
With death’s surprise.
It leaks out through
The cracks in the cold asphalt sidewalks of
The city of sin
…Feast upon the images of molten massacre
As the machineries of death grind relentlessly on.»
We have flown to close to the sun
But in space even angels can get burned
Lunacy breeds in silent fire
No hope for mankind as the world expire
Соқыр, адасушылықтан туған
Өтірікті жеген қолды тісте
Бақ кесілген, өртенген шындық
Көзіңді аш... Өйткені Құдай сені жек көреді
Жыландар елестететін күшке ие
Әдемі күнәнің улы сыйы
Жезөкшені Едемнің күлімен боя
Дүниенің ақырымен бетпе-бет келетін уақыты жетілді
Біз күнге жақын ұштық
Бірақ ғарышта тіпті періштелер де күйіп қалуы мүмкін
«Өлім олардың үстіне жауған сайын... Тазалау
Көшелер бұлт жарқын қан , , ,
Былғары түтін танауларымнан қыжылдайды
Өлімнің таңданысымен.
Ол ағып кетеді
Салқын асфальт тротуарларындағы жарықтар
Күнәнің қаласы
…Ерітілген қырғын бейнелеріне тойлаңыз
Өлім машиналары тынымсыз жұмыс істеп жатқанда.»
Біз күнге жақын ұштық
Бірақ ғарышта тіпті періштелер де күйіп қалуы мүмкін
Ақылдылық үнсіз отта өседі
Дүние біткендіктен, адамзатқа үміт жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз