Төменде әннің мәтіні берілген Curtain Call , суретші - The Dirty Youth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Dirty Youth
Some songs are hard to play,
Since the day you went away,
Silent Voices,
Telling me your not over that.
This pain I feel inside,
I really tried to hide,
I’m so fragile,
It hurts to watch you fade away.
I tried so hard,
To let you know,
That I could not let you go,
But its so hard,
To see this break.
Let the final curtain call,
Would you stand up,
Would you fall?
Now, now,
You know, you know,
Its all over.
Let the final curtain call,
Would you think of me at all?
Now, now,
You know, you know,
Its all over.
Looking back to yesterday,
Memories I gave away,
So confusing,
Seperating right from wrong.
If we do this all again,
Would you try to explain,
Its not so easy,
When everything is centered.
I tried so hard,
To let you know,
That I could not let you go,
But its so hard,
To see this break.
Let the final curtain call,
Would you stand up,
Would you fall?
Now, now,
You know, you know,
Its all over.
Let the final curtain call,
Would you think of me at all?
Now, now,
You know, you know,
Its all over.
I called to let you know,
My heart breaks to let go,
I’m lying here alone,
Its all over!
Let the final curtain call,
Would you stand up,
Would you fall?
Now, now,
You know, you know,
Its all over.
Let the final curtain call,
Would you think of me at all?
Now, now,
You know, you know,
Its all over.
Кейбір әндерді ойнату қиын,
Сен кеткен күннен бастап,
Үнсіз дауыстар,
Маған сіздің бұл туралы айтпаңыз.
Мен іштей сезінген бұл ауырсыну,
Мен жасыруға тырыстым,
Мен өте нәзікпін,
Сенің өшіп бара жатқаныңды көру ауырады.
Мен сонша тырыстым,
Сізге хабарлау үшін,
Мен сені жібере алмағаным үшін,
Бірақ бұл өте қиын,
Бұл үзілісті көру үшін.
Соңғы шымылдық шақырылсын,
Тұрар ма едің,
Құлайды ма?
Енді, қазір,
Білесің бе, білесің бе,
Барлығы бітті.
Соңғы шымылдық шақырылсын,
Сіз мені мүлде ойлар ма едіңіз?
Енді, қазір,
Білесің бе, білесің бе,
Барлығы бітті.
Кешегі күнге қарасақ,
Мен сыйлаған естеліктер,
Шатастырылған,
Дұрыс пен бұрысты ажырату.
Егер біз мұны қайтадан жасасақ,
Түсіндіруге тырысар едіңіз,
Бұл оңай емес,
Барлығы ортаға қойылғанда.
Мен сонша тырыстым,
Сізге хабарлау үшін,
Мен сені жібере алмағаным үшін,
Бірақ бұл өте қиын,
Бұл үзілісті көру үшін.
Соңғы шымылдық шақырылсын,
Тұрар ма едің,
Құлайды ма?
Енді, қазір,
Білесің бе, білесің бе,
Барлығы бітті.
Соңғы шымылдық шақырылсын,
Сіз мені мүлде ойлар ма едіңіз?
Енді, қазір,
Білесің бе, білесің бе,
Барлығы бітті.
Мен сізге хабарлау үшін қоңырау шалдым,
Жүрегім ауырады,
Мен мұнда жалғыз жатырмын,
Барлығы бітті!
Соңғы шымылдық шақырылсын,
Тұрар ма едің,
Құлайды ма?
Енді, қазір,
Білесің бе, білесің бе,
Барлығы бітті.
Соңғы шымылдық шақырылсын,
Сіз мені мүлде ойлар ма едіңіз?
Енді, қазір,
Білесің бе, білесің бе,
Барлығы бітті.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз