Төменде әннің мәтіні берілген I Was Promised a Hunt , суретші - The Devil's Blood аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Devil's Blood
To turn back at the threshold of salvation
To erase ones name from the book of life
To delve deep into the heart of the darkness
For a truth one could never find
I want nothing
And in return give all
Until all is nothing
And nothing all
I know that to act is pointless
And pointlessness holy
I cast grain in unclean ground
And see potential drowned
I see you
I feel you
I hear you
I smell you
I taste you
You are as clear
As crystal
You are as dark
As blood
You are as beautiful
As a blazing flame
You are as unforgiving
As frozen ground
Your are as fleeting
As a gust of wind
I am carried forth
By a great wind
A powerful tug
At the strings of my heart
That urges me onward
Through the listless times
And shields me from its foetid grime
Wind blowing, moon glowing, the owl goes by
I cradle this fear deep within my heart
I gaze upon the forests of the great divide
And ask myself: «Am I ready now, to depart?»
But for all its blessing and all its gifts
The unrelenting waves of the world set me adrift
And when at night the spirits are roiling through the sky
I wish for wings so I could join their lawless ride
But unseen hands grasp toward my throat
I feel their horrid warmth as the sun does rise to gloat
Defiant I remain and (even though) I lost all that I had
I greet the dawn with the hammer of the dead
For ever present is the song of my salvation
And my words were never meant for you to hum
And even though my voice is choked with Joy
My song is a call for Grief to come
To die is to learn a wisdom shiny
A wealth of ruby revelation
That the well of endless desperation
Still hides, in deep blue glow
All that was ever ours to know
And so we set forth on an aimless path
The horizon, a whore, pregnant with repudiation
We carry on in indignant illumination
Ever onward, with blood-stained skin
Til the inception of the End’s Begin
The fortitude of the anti-current
Is in the blood we bleed
To share in your pain
Oh thou perfected nameless flame
We call thee by thy first given name
Vicious love so hungry and filled with ire
My god is a consuming fire, a jealous God
The fragrance of tomorrow
And tomorrow and tomorrow
Incremental in our purpose
Toward nothing we are aiming
We are slipping, sliding, drowning and fighting
On a desperate and holy road
We shatter the boundaries before us
Brothers
Sisters
In the solitude of god
And the waters of nothingness
A constant reminder
That we
Are
Nowhere
Құтқарылу табалдырығынан қайта бүру
Өмір кітабынан есімдерін өшіру
Қараңғылықтың жүрегіне терең үңілу
Шындықты адам ешқашан таба алмайды
Мен ештеңені қаламаймын
Өз кезегінде барлығын беріңіз
Барлығы еш болмайынша
Және бәрі де
Мен бұл әрекет етудің мағынасыз екенін білемін
Ал мағынасыздық қасиетті
Мен дәнді арам жерде қостым
Әлеуетті суға батып кеткенін қараңыз
Мен сені көремін
Мен сені сеземін
Мен сені естимін
Мен сенің иісіңді сеземін
Мен сенің дәмін татып көремін
Сіз анық сіз
Кристалл ретінде
Сіз қараңғысың
Қан ретінде
Сіз сондай сұлусыз
Жалындаған жалын ретінде
Сіз кешірімсізсіз
Қатқан жер сияқты
Сіздің босатыңыз
Желдің екпіні ретінде
Мен алып алып бардым
Қатты желмен
Күшті сүйреткіш
Жүрегімнің жіптерінде
Бұл мені алға талпындырады
Сансыз уақыттар арқылы
Және мені оның төбедегі кірден қорғайды
Жел соғып, ай жарқырап, үкі өтеді
Мен бұл қорқынышты жүрегімнің түбінде сақтаймын
Мен үлкен бөліністің ормандарына қараймын
Және өзімнен: «Мен қазір дайынмын ба?»
Бірақ оның барлық баталары мен барлық сыйлықтарына қарамастан
Дүниенің толассыз толқындары мені адастырды
Ал түнде рухтар аспанда дірілдеген кезде
Мен олардың заңсыз жүріс-тұрысына қосыла аламын
Бірақ көрінбейтін қолдар менің тамағымды ұстайды
Мен олардың қорқынышты жылуын сезінемін
Қарсылық танытпаймын және (бірақ) менде бар нәрседен айырылдым
Мен таңды өлілердің балғасымен қарсы аламын
Құтқарылуымның әні мәңгілік
Менің сөздерім сен мыңдайсың болмады
Даусым Джойдан тұншығып кетсе де
Менің әнім - қайғыға шақыру
Өлу - бұл ақыл-ойды білу
Рубинді ашудың байлығы
Бұл шексіз шарасыздықтың құдығы
Әлі де жасырынып, терең көк жарқылда
Біз білетін бәрі
Сонымен, біз мақсатсыз жолмен орнаттық
Көкжиек, жезөкше, бас тартуға жүкті
Біз ашуланшақ жарықтандыруды жалғастырамыз
Әрқашан алға, қанға боялған терімен
End's Begin басталуына дейін
Токқа қарсы күштің беріктігі
Қанда қансырамыз
Қайғыңа бөлісу
Уа, сен атаусыз жалынды жетілдірдің
Біз сізге алдымен осы есім деп атаймыз
Қаһарлы махаббат өте аш және ашуға толы
Менің құдайым жалған от, қызғаншақ Құдай
Ертеңгі иіс
Және ертең және ертең
Мақсатымызға қарай қадамдық
Біз ештеңеге мақсат бермейміз
Біз тайғақтаймыз, сырғанамыз, суға батып жатырмыз және төбелесеміз
Үмітсіз және қасиетті жолда
Біз алдымызда шекараларды бұзамыз
Бауырлар
Әпкелер
Құдайдың жалғыздығында
Және ештеңенің сулары
Тұрақты еске салғыш
Яғни біз
Are
Ешқайда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз