Төменде әннің мәтіні берілген Ghosts In My Bedroom , суретші - The Dead Rabbitts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Dead Rabbitts
I cannot fucking breathe
My lips are frozen shut
I’m dying just to speak
But I’m having no luck
I’m terrified by all these faceless shadows
Clenching my throat like I’m hung from the gallows
There’s ghosts in my bedroom
Watching me as I fall asleep
They’ve got a hold of me
They’re standing over me as I dream
I can’t move, can barely scream
Why are they haunting me?
I cannot take much more
My body’s drenched in sweat
I shake myself awake
But it’s not over yet
They fill my mind with thoughts of death and sorrow
I pray to who’s listening that I’ll see tomorrow
There’s ghosts in my bedroom
Watching me as I fall asleep
They’ve got a hold of me
They’re standing over me as I dream
I can’t move, can barely scream
Why are they haunting me?
Leave me the fuck alone!
There’s ghosts in my bedroom
Watching me as I fall asleep
They’ve got a hold of me
They’re standing over me as I dream
I can’t move, can barely scream
Why are they haunting me?
Мен дем ала алмаймын
Еріндерім қатып қалды
Мен жай сөйлеу үшін өлемін
Бірақ менің жолым жоқ
Мені осы бет-жүзсіз көлеңкелердің бәрі қорқады
Дарға асылғандай, тамағымды қысып
Менің жатын бөлмемде елестер бар
Мен ұйықтап жатқанда мені бақылап тұр
Олар мені ұстап алды
Олар мен армандағанымдай үстімде тұр
Мен қозғала алмаймын, әрең дегенде айқайлай аламын
Неге олар мені аңдып жүр?
Мен артық ала алмаймын
Денем терге малынған
Мен өзімді оятамын
Бірақ әлі біткен жоқ
Олар менің санамды өлім мен қайғы туралы ойларға толтырады
Тыңдап жатқандарға ертең көретінімді сұраймын
Менің жатын бөлмемде елестер бар
Мен ұйықтап жатқанда мені бақылап тұр
Олар мені ұстап алды
Олар мен армандағанымдай үстімде тұр
Мен қозғала алмаймын, әрең дегенде айқайлай аламын
Неге олар мені аңдып жүр?
Мені жай қалдырыңыз!
Менің жатын бөлмемде елестер бар
Мен ұйықтап жатқанда мені бақылап тұр
Олар мені ұстап алды
Олар мен армандағанымдай үстімде тұр
Мен қозғала алмаймын, әрең дегенде айқайлай аламын
Неге олар мені аңдып жүр?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз