Төменде әннің мәтіні берілген Wendy Time , суретші - The Cure аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Cure
You look like you could do with a friend she said
You look like you could use a hand
Someone to make you smile she said
Someone who can understand
Share your trouble
Comfort you
Hold you close
And I can do all of these…
I think you need me here with you
You look like you could do with a sister she said
You look like you need a girl to call your own… like…
Fabulous!
Fabulous!
Call me Fabulous!
And rubbing her hands so slow
You stare at me all strange she said
Are you hungry for more?
I’ve had enough I said
Please leave me alone
Please go It doesn’t touch me at all
It doesn’t touch me at all
You know that you could do with a friend she said
You know that you could use a word
Like feel or follow or fuck she said
And laughing away as she turned
You’re everything but no-one
Like the last man on earth
And when I die I said
I’ll leave you it all
Door closes…
Leaves me cold
It doesn’t touch me at all
It doesn’t touch me at all
You really do need a sister she said
You really do need a girl to call your own… like…
Wonderful!
Wonderful!
Call me Wonderful!
And running her hands so slow
You stare at me all strange she said
Are you hungry for more?
I’ve had enough I said
Please leave me alone
Please go…
Please go
Оның айтуынша, сіз досыңызбен жата алатын сияқтысыз
Сіз қолмен қолданатын сияқтысыз
Ол сені күлдіретін біреу айтты
Түсінетін адам
Қиындықтарыңызбен бөлісіңіз
Сізді жұбатыңыз
Жақын ұстаңыз
Мен мұның бәрін істей аламын ...
Менің ойымша, сіз маған мұнда керексіз
Оның айтуынша, сіз әпкеңізбен жасауға болатын сияқтысыз
Сіз өзіңізге қоңырау шалу үшін қыз керек сияқты ...
Керемет!
Керемет!
Мені Тамаша деп атаңыз!
Оның қолдары сонша баяу уқалады
Сіз маған біртүрлі қарайсыз, деді ол
Сіз көбірек нәрсеге қарныңыз ба?
Мен айтқандарым жеткілікті
Мені жалғыз қалдырыңыз
Өтінемін, маған мүлдем қол тигізбейді
Бұл маған мүлдем тиіспейді
Оның айтуынша, сіз досыңызбен жата алатыныңызды білесіз
Сіз сөзді қолдануға болатынын білесіз
Оның айтқанын сезіну немесе қадағалау немесе бақтау сияқты
Ол бұрылғанда күліп жіберді
Сен бәрісің, бірақ ешкім емессің
Жердегі соңғы адам сияқты
Мен өлгенде дедім
Мен сізге бәрін қалдырамын
Есік жабылады…
Мені суық қалдырады
Бұл маған мүлдем тиіспейді
Бұл маған мүлдем тиіспейді
Оның айтуынша, сізге әпке керек
Сізге өзіңізге қыз керек
Керемет!
Керемет!
Мені Тамаша деп атаңыз!
Және оның қолдары сонша баяу жүгіреді
Сіз маған біртүрлі қарайсыз, деді ол
Сіз көбірек нәрсеге қарныңыз ба?
Мен айтқандарым жеткілікті
Мені жалғыз қалдырыңыз
Өтінемін барыңыз…
Өтінемін кетіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз