Төменде әннің мәтіні берілген Three , суретші - The Cure аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Cure
«No,"I said, my face close to the ground, «I'll stay as I am.»
«You really can annoy a person, I must say.
Such a waste of time!
Come on, put an end to it.»
«The way you shout!
In the quiet of the night!"I said.
«Just as you like,"he added.
But wheeling suddenly around, he looked at me — I hadn’t quite finished yet —
and said: «What's this?
You’re all crooked!
What on earth are you up to?»
«Quite right.
You’re very observant,"said I, my head on the seam of his
trousers, which was why I couldn’t look up properly.
I won’t scream, I’ll just stare at him as long as my eyes can stand it.
«Well?"he said.
«Well?"he said.
«Well?"he said.
«Жоқ, — дедім бетімді жерге жақын »
«Сіз шынымен адамды ренжіте аласыз, мен айтуым керек.
Уақытты босқа кетіру!
Оған келіңіз, оны аяқтаңыз ».
«Сіз қалай айқайлайсыз!
Түннің тыныштығында!-дедім мен.
«Сіз қалайсыз», - деп қосты ол.
Бірақ кенеттен айнала жүріп, ол маған қарады — мен әлі таятқан жоқ —
және: «Бұл не?
Сіз бәріңіз қисықсыз!
Сіз не істеп жатырсыз?»
«Өте дұрыс.
Сіз өте байқағышсыз, - дедім мен оның тігісіне басымды қойып
шалбар, сондықтан мен дұрыс қарай алмадым.
Мен айқайламаймын, көзім шыдамайынша, оған қарап отырамын.
«Жақсы?» деді ол.
«Жақсы?» деді ол.
«Жақсы?» деді ол.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз