The Upstairs Room - The Cure

i love it all

these games we play

i close my eyes

you run away

i’m sure i asked you to stay

but now you’re gone

and so i feel the grey

pulse in my head

i turn off the lights and crawl into bed

i try to think of sunshine

but my body goes wet

with the first crash of thunder…

i don’t think i can know

anyone but you dear

that’s for sure!

when it gets to four

it’s my turn to go

oh the kiss!

so alcoholic and slow

arranging me for saturday

i thought you would know

that i always sleep alone…

i don’t think i can know

anyone but you

dear

that’s for sure!

the upstairs room is cool and bright

we can go up there in summer

and dance all night…

your sister started talking at a minute after ten

so everyone jumped up

and then fell over again

in april you can join them

and stare at me

at the ghost from your past…

Мен бәрін жақсы көремін

бұл біз ойнайтын ойындар

мен көзімді жамамын

сен қашасың

қалуыңызды сұрағаныма сенімдімін

бірақ енді сен жоқсың

сондықтан мен сұр түсті сезінемін

менің басымның импульсі

Мен жарықтарды өшіріп, төсегіме енемін

Мен күннің жарығын ойлауға  тырысамын

бірақ менің денем суланып қалады

бірінші күн күркіреуімен…

біле алмаймын деп ойлаймын

қымбаттым сенен басқа ешкім

бұл сөзсіз!

Төртке жеткенде

менің баратын кезегім 

о сүю!

өте алкогольді және баяу

мені сенбіге ұйымдастыру

Сіз білетін боларсыз деп ойладым

әрқашан жалғыз ұйықтайтынымды…

біле алмаймын деп ойлаймын

сізден басқа ешкім

қымбаттым

бұл сөзсіз!

жоғарғы қабат салқын және жарық

Жазда біз сонда жүре аламыз

және түні бойы билеу ...

Сіздің әпкеңіз оннан кейін бір минуттан кейін сөйлей бастады

сондықтан бәрі секіріп кетті

сосын қайтадан құлады

 сәуірде сіз оларға қосыла аласыз

және маған қараңыз

 өткеніңіздің елесінде…