The Perfect Boy - The Cure

You and me are the world, she said

Nothing else is real

The two of us is all there is

The rest is just a dream

Always meant to be, I can feel it

Like a destiny thing written in the stars

Inescapable fate, yeah, it’s out of my hands

Falling into your arms

And I don’t want to get innocent

But I would love you to take my time

We’re on the edge of a beautiful thing, she said

Come on, let’s stay here for awhile

Ooh girl, he is the one for sure

Ooh girl, he is the perfect boy

Yeah, me and you are a world, he said

But not the only one I need

The two of us is never all there is

That doesn’t happen for real

If it was meant to be us, it was meant to be now

Don’t see the sense in wasting time

If you’re so sure about this

(Long kismet hearty thing)

You know tonight you’re mine

And I don’t want to get obvious

But I have to be gone by three

We’re on the edge of a beautiful thing, he said

So come on, jump with me

Ooh girl, he’s not the one for sure

Ooh girl, he’s not so wonderful

Ooh girl, he’s not the one for sure

Ooh girl, he’s not the perfect boy at all

You and me are the world, she said

Nothing else is real

The two of us is all there is

The rest is just a dream

And her heart may be broken a hundred times

But the hurt will never destroy

Her hope, the happy ever after girl

One day finds the perfect boy

Сіз және мен бір әлемміз, деді ол

Басқа ешнәрсе шынайы емес

Екеуміз бар болғаны бармыз

Қалғаны – арман

Әрқашан болуы керек, мен оны сезінемін

Жұлдыздарға жазылған тағдыр сияқты

Амалсыз тағдыр, иә, бұл менің қолымнан                    

Құшағыңызға құлау

Мен кінәсіз болғым келмейді

Бірақ уақытымды алғаныңызды қалаймын

Біз әдемі нәрсенің шетінде тұрмыз, деді ол

Жүр, осында біраз тұрайық

Әй, қыз, ол сөзсіз

Оох қыз, ол керемет бала

Иә, сен екеуміз бір дүниеміз, - деді ол

Бірақ маған қажет жалғыз нәрсе емес

Екеуіміз ешқашан бар емеспіз

Бұл шын мәнінде болмайды

Егер ол біз үшін болғысы келсе, бұл қазір болу керек еді

Уақытты босқа өткізудің мәнін көрмеңіз

Осыған сонша сенімді болсаңыз

(Ұзақ кисмет жүректі нәрсе)

Бүгін түнде сен менікі екеніңді білесің

Және мен анық болғым келмейді

Бірақ мені үшеуім керек

Біз әдемі нәрсенің шетінде тұрмыз, - деді ол

Ендеше кел, менімен бірге секір

Ой қыз, ол сенімді емес

Ой қыз, ол соншалықты керемет емес

Ой қыз, ол сенімді емес

Ой қыз, ол мүлде мінсіз бала емес

Сіз және мен бір әлемміз, деді ол

Басқа ешнәрсе шынайы емес

Екеуміз бар болғаны бармыз

Қалғаны – арман

Оның жүрегі жүз рет жаралануы мүмкін

Бірақ реніш ешқашан жойылмайды

Оның үміті, бақытты қыз

Бір күні мінсіз баланы табады