Strange Attraction - The Cure

It started with a dedication

«lost in admiration — happy birthday — I’m forever yours — blossom»

Faded red inside a tiny book of butterflies

I smiled surprised at how when flickered through

The wings flew by spelled out my name…

Six months went by the summer lost

Obsessively the letters dropped into my life

The same soft blood smooth flowing hand

«please try to understand — I have to see you — have to feel you —

Tell you all the ways I need you — yours forever in love… "

Strange attraction spreads it’s wings

It varies but the smallest things

You never know how anything will change

Strange attraction spreads it’s wings

And alters but the smallest things

You never know how anything will fade

The year grew old incessantly she wrote to me She’d started smoking poetry!

I laughed in recognition of a favourite phrase

She’d pulled me in…

I answered her

A christmas card in sepia

Arranging when and where

And how the two of us should meet…

Her opening so well prepared

A nervous smile

I couldn’t take my eyes from her

She whispered

«can I use some of your lipstick?»

It was perfect so believable

I couldn’t help but feel that it was real

And kissing crimson fell into her waiting arms…

Strange attraction spreads it’s wings

It varies but the smallest things

You never know how anything will change

Strange attraction spreads it’s wings

And alters but the smallest things

You never know how anything will fade

So alone into the cold new year without another word from her

I wrote to ask if we could maybe meet again before the spring

But weeks went by with no reply until once more my birthday came

And with it my surprise but this time nothing was the same…

«I'm sorry — blame infatuation — blame imagination —

I was sure you’d be the one but I was wrong —

It seems reality destroys our dreams — I won’t forget you — blossom»

Faded red inside a tiny book of old goodbyes…

Strange attraction spreads it’s wings

It varies but the smallest things

You never know how anything will change

Strange attraction spreads it’s wings

And alters but the smallest things

And you never know…

Бұл адалдықпен басталды

«таңдандым — туған күніңмен — мен мәңгі сенідік — гүл»

Көбелектердің кішкентай кітабының ішінде қызыл түске боялған

Мен жыпылықтаған кезде қалай таң қалдым

Қанаттар менің атымды жазып ұшып кетті ...

Алты ай өтіп, жаз жоғалды

Әріптер менің өміріме қатты еніп кетті

Сол жұмсақ қан тегіс ағып жатқан қол

«Түсінуге тырысыңыз - мен сізді көруім керек - сізді сезіну керек -

Маған қажет жолдардың барлығын айтайын — сенің мәңгі ғашықсың...»

Біртүрлі тартымдылық оның қанаттарын жайып жібереді

Ол әртүрлі, бірақ ең кішкентай нәрселер

Сіз бір нәрсенің қалай өзгеретінін ешқашан білмейсіз

Біртүрлі тартымдылық оның қанаттарын жайып жібереді

Және ең кішкентай нәрселерді өзгертеді

Сіз бір нәрсенің қалай жойылатынын ешқашан білмейсіз

Бір жыл қартайды, ол маған тоқтаусыз хат жазды Ол темекі шегуді бастады!

Мен сүйікті фразаны танып күлдім

Ол мені ішке тартты…

Мен оған жауап бердім

Сепиядағы рождестволық карта

Қашан және қайда ұйымдастыру

Екеуміз қалай кездесуіміз керек...

Оның ашылуы өте жақсы дайындалған

Жүйке күлкі

Мен одан көзімді ала алмадым

Ол сыбырлады

«Сіздің ерін далабыңызды қолдансам бола ма?»

Бұл өте керемет болды

Мен көмектесе алмадым, бірақ бұл нақты болды

Ал сүйген қып-қызыл оның күтіп тұрған құшағына түсті...

Біртүрлі тартымдылық оның қанаттарын жайып жібереді

Ол әртүрлі, бірақ ең кішкентай нәрселер

Сіз бір нәрсенің қалай өзгеретінін ешқашан білмейсіз

Біртүрлі тартымдылық оның қанаттарын жайып жібереді

Және ең кішкентай нәрселерді өзгертеді

Сіз бір нәрсенің қалай жойылатынын ешқашан білмейсіз

Суық жаңа жылды ол басқа сөзсіз жалғыз қалдырды

Көктемге дейін тағы кездесеміз бе деп жаздым

Бірақ апталар жауап болмай өтті, тағы да туған күн келді

Мен өзіммен тосынсыймен, бірақ бұл жолы ештеңе бірдей болды ...

«Кешіріңіз — ғашықтықты айыптаймын — қиялды айыптаймын —

Сенің сол болатыныңа сенімді едім, бірақ қателесіппін —

Шындық армандарымызды бұзатын сияқты — мен сені ұмытпаймын — гүл»

Ескі қоштасулар туралы шағын кітаптың ішінде қызыл түске боялған…

Біртүрлі тартымдылық оның қанаттарын жайып жібереді

Ол әртүрлі, бірақ ең кішкентай нәрселер

Сіз бір нәрсенің қалай өзгеретінін ешқашан білмейсіз

Біртүрлі тартымдылық оның қанаттарын жайып жібереді

Және ең кішкентай нәрселерді өзгертеді

Ал сіз ешқашан білмейсіз ...