Step Into The Light - The Cure

All of your faith in simple shadows from my hope for something more

any reason to be sure

You believe, there’s nothing more to add

You believe, it’s as simple as that

I don’t care about the aliens, ghosts, and fairies, all the voices in your head

It’s when your «I believe it’s true, I know», I start to get upset

Because you don’t know, you don’t know, you don’t know

You just want it all true

No, you don’t know, you don’t know, you don’t know

You just have to say you do

You can’t really know, you can only believe with a confidence borne of deceit

The only angels you should hear are reason, honesty, equality and love

The only devils you should fear are hatred, ignorance, greed and a world full

of people scared dumb

You believe, it’s as simple as that

You believe, there’s nothing more to add

I don’t care about your sinners, saints, and saviours, mysterious ways

It’s when your «I believe it’s true, I know!

«, I start to feel dismayed

Because you don’t know, you don’t know, you don’t know

You just want it all true

No you don’t know, you don’t know, you don’t know

You just have to say you do

You can’t really know, you can only believe

It really is insane, all this crazy desperate need

For unknowable magic, strange supernatural power

You’re flying through space at a million miles an hour

For 4 billion years, the sun keeps coming up

It’s all too wonderful for words but for you it’s not enough

You should step out of the shadows yeah and step into the light

Қарапайым көлеңкелерге сеніміңіз басқа нәрсеге  үміттену болды

сенімді болу үшін кез келген  себеп

Басқа қосатын ештеңе жоқ деп ойлайсыз

Сіз сенесіз, бұл соншалықты қарапайым

Маған бөтен планеталықтар, елестер мен перілер, сіздің басыңыздағы барлық дауыстар маңызды емес

Бұл сіздің «менің ойымша, бұл рас, мен білемін», мен ренжіе бастадым

Өйткені сен білмейсің, білмейсің, білмейсің

Сіз мұның барлығының болғанын қалайсыз

Жоқ, сен білмейсің, білмейсің, білмейсің

Бар болғаны айту керек

Сіз шынымен біле алмайсыз, тек жалғандықпен сене аласыз

Сіз естуіңіз керек періштелер - ақыл, адалдық, теңдік және махаббат

Сіз қорқу керек жалғыз шайтан - жек көрушілік, надандық, ашкөздік және толы дүние

 адамдар қорқады

Сіз сенесіз, бұл соншалықты қарапайым

Басқа қосатын ештеңе жоқ деп ойлайсыз

Күнәкарларыңыз, әулиелеріңіз бен құтқарушыларыңыз, жұмбақ жолдарыңыз мені қызықтырмайды

Бұл сіздің «Мен бұл шындыққа сенемін, білемін!

«, мен өзімді ренжіте бастадым

Өйткені сен білмейсің, білмейсің, білмейсің

Сіз мұның барлығының болғанын қалайсыз

Жоқ, сіз білмейсіз, білмейсіз, білмейсіз

Бар болғаны айту керек

Сіз шынымен біле алмайсыз, тек сене аласыз

Бұл шынымен ақылға сыймайтын нәрсе, бұл өте қажет

Белгісіз сиқыр, біртүрлі табиғаттан тыс күш үшін

Сіз ғарышта сағатына миллион миль жылдамдықпен ұшып жатырсыз

4 миллиард жыл бойы күн үздіксіз шығады

Мұның бәрі сөзбен жеткізу үшін өте керемет, бірақ сіз үшін бұл жеткіліксіз

Көлеңкеден  шығып, жарыққа қадам басу керек