From The Edge Of The Deep Green Sea - The Cure, Robert Smith

Every time we do this

I fall for her

Wave after wave after wave

It’s all for her

I know this can’t be wrong i say

(and i’ll lie to keep her happy)

As long as i know that you know

That today i belong

Right here with you

Right here with you…

And so we watch the sun come up From the edge of the deep green sea

And she listens like her head’s on fire

Like she wants to believe in me So i try

Put your hands in the sky

Surrender

Remember

We’ll be here forever

And we’ll never say goodbye…

I’ve never been so Colourfully-see-through-head before

I’ve never been so Wonderfully-me-you-want-some-more

And all i want is to keep it like this

You and me alone

A secret kiss

And don’t go home

Don’t go away

Don’t let this end

Please stay

Not just for today

Never never never never never let me go she says

Hole me like this for a hundred thousand million days

But suddenly she slows

And looks down at my breaking face

Why do you cry?

what did i say?

But it’s just rain i smile

Brushing my tears away…

I wish i could just stop

I know another moment will break my heart

Too many tears

Too many times

Too many years i’ve cried over you

How much more can we use it up?

Drink it dry?

Take this drug?

Looking for something forever gone

But something

We will always want?

Why why why are you letting me go?

she says

I feel you pulling back

I feel you changing shape…

And just as i’m breaking free

She hangs herself in front of me Slips her dress like a flag to the floor

And hands in the sky

Surrenders it all…

I whish i could just stop

I know another moment will break my heart

Too many tears

Too many times

Too many years i’ve cried for you

It’s always the same

Wake up in the rain

Head in pain

Hung in shame

A different name

Same old game

Love in vain

And miles and miles and miles and miles and miles

Away from home again…

Әр       мұны 

Мен оған ғашықпын

Толқын артынан толқын

Мұның бәрі ол үшін

Бұл қате болуы мүмкін емес екенін білемін

(және мен оны бақытты ету үшін өтірік айтамын)

Сіз білетін болсам да

Мен бүгін тиесілімін

Дәл осы жерде сенімен

Дәл осы жерде сізбен…

Сондықтан біз күнді терең жасыл теңіздің шетінен қараймыз

Ол басы жанып тұрғандай тыңдайды

Ол маған сенгісі келетін сияқты, мен тырысамын

Қолдарыңызды аспанға қойыңыз

Бағыну

Есте сақта

Біз мәңгілік осында боламыз

Ал біз ешқашан қоштаспаймыз...

Мен бұрын-соңды мұншалықты түрлі-түсті болып көрген емеспін

Мен ешқашан соншалықты керемет-мен-сіз-қалайсыз-болмадым

Және мен мұны қалаймын

Сіз және мен жалғыз

Жасырын поцелу

Үйге бармаңыз

Кетпеңіз

Мұның аяқталуына жол бермеңіз

Өтінемін қалшы

Тек бүгін ғана емес

Ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан мені жіберме, дейді ол

Мені жүз мың миллион күн бойы таң қалдырыңыз

Бірақ кенеттен ол баяулайды

Сынған жүзіме төмен қарайды

Неге жылайсың?

мен не дедім?

Бірақ бұл жай ғана жаңбыр, мен күлемін

Көз жасымды  сыпырып…

Мен тоқтағанымды қалаймын

Тағы бір сәт жүрегімді жаралайтынын білемін

Тым көп көз жас

Тым көп рет

Мен сен үшін көп жыл жыладым

Біз оны тағы қанша пайдаланамыз?

Құрғақ түрде ішесіз бе?

Бұл препаратты қабылдау керек пе?

Мәңгілік жоғалған нәрсені іздеу

Бірақ бірдеңе

Біз әрқашан қалаймыз?

Неге мені неге жібересің?

ол айтады

Мен сенің артқа тартылғаныңды сеземін

Мен сіздің пішініңізді өзгертіп жатқаныңызды сеземін…

Және мен босанып жатқанымдай

Ол менің алдымда асылып қалды

Қолдар аспанда

Барлығын тапсырады…

Мен тоқтай алар едім

Тағы бір сәт жүрегімді жаралайтынын білемін

Тым көп көз жас

Тым көп рет

Мен сен үшін көп жыл жыладым

Бұл әрқашан бірдей

Жаңбырда ояныңыз

Басы ауырсын

Ұяттан  ілініп қалды

 Басқа атау

Сол ескі ойын

Бекер сүю

Және миль және миль және миль және миль және миль

Тағы да үйден жырақта…