A Night Like This - The Cure, Robert Smith

Say goodbye on a night like this

If it’s the last thing we ever do You never looked as lost as this

Sometimes it doesn’t even look like you

It goes dark

It goes darker still

Please stay

But I watch you like I’m made of stone

As you walk away

I’m coming to find you if it takes me all night

A witch hunt for another girl

For always and ever is always for you

Your trust

The most gorgeously stupid thing I ever cut in the world

Say hello on a day like today

Say it everytime you move

The way that you look at me now

Makes me wish I was you

It goes deep

It goes deeper still

This touch

And the smile and the shake of your head

I’m coming to find you if it takes me all night

Can’t stand here like this anymore

For always and ever is always for you

I want it to be perfect

Like before

I want to change it all

I want to change

Осындай түнде қоштасыңыз

Бұл соңғы  ісіміз болса Сіз сондай                                                                              

Кейде ол сізге ұқсамайды

Қараңғы болады

Ол әлі қарай қараңғы болады

Өтінемін қалшы

Бірақ мен сені тастан жасалған сияқты көремін

Сіз кетіп бара жатқанда

Мен сені түні бойы алса, мен сені табуға келемін

Басқа қызды бақсы аңдыды

Әрқашан және әрқашан сіз үшін

Сіздің сеніміңіз

Мен әлемдегі ең керемет ақымақ нәрсе

Бүгінгідей күнде сәлем айтыңыз

Оны қозғалған сайын айтыңыз

Маған қазіргі қарағаныңыз   

Мен сен болғанымды қалаймын

Ол тереңге түседі

Ол                                             терең                          тереңгей |

Бұл жанасу

Күлімсіреу мен бас шайқау

Мен сені түні бойы алса, мен сені табуға келемін

Бұл жерде енді бұлай тұруға болмайды

Әрқашан және әрқашан сіз үшін

Мен оның мінсіз болғанын қалаймын

Бұрынғыдай

Мен мұның бәрін өзгерткім келеді

Мен өзгерткім келеді