Out Of This World - The Cure

When we look back at it all

As I know we will

You and me wide eyed

I wonder will we really remember

How it feels to be this alive

And I know we have to go

I realize

We only get to stay so long

Always have to go back to real lives

Where we belong

Where we belong

Where we belong

And we think back to all this

And I’m sure we will

Me and you

Here and now

But we forget the way

It really is Why it feels like this

And how

And we always have to go

I realize

We always have to say goodbye

Always have to go back to real lives

The real lives are the reason why

We want to live another life

We want to feel another time

Another time

Another time…

To feel another time

When we look back at it all

As I know we will

You and me wide eyed

I wonder will we really remember

How it feels to be this alive

And I know we have to go

I realize

We always have to turn away

Always have to go back to real lives

But real lives

Are why we stay for another dream

Another day

For another world

Another way

For another way

One last time before it’s over

One last time before the end

One last time before it’s time to go… again

Біз оған қайта қарасақ

Менің          болатын  боламыз    

Сіз және мен көзімізді ашамыз

Біз шынымен есте сақтаймыз ба деп ойлаймын

Тірі болу қандай сезімде

Және мен баруымыз керек екенін білемін

Мен түсінемін

Біз бар болғаны ұзақ тұра аламыз

Әрқашан нақты өмірге қайту қажет

Біз жататын жер

Біз жататын жер

Біз жататын жер

Осының барлығына қайта ойлайық

Біз болатынымызға сенімдімін

Мен және сен

Мұнда және қазір

Бірақ біз жолды ұмытамыз

Сондықтан бұл шынымен де солай сезінеді

Және қалай

Біз әрқашан баруымыз керек

Мен түсінемін

Біз әрқашан қоштасуымыз керек

Әрқашан нақты өмірге қайту қажет

Оған нақты өмір себеп

Біз басқа өмір сүргіміз келеді

Біз басқа уақытты сезінгіміз келеді

Басқа уақыт

Басқа уақыт…

Басқа уақытты сезіну үшін

Біз оған қайта қарасақ

Менің          болатын  боламыз    

Сіз және мен көзімізді ашамыз

Біз шынымен есте сақтаймыз ба деп ойлаймын

Тірі болу қандай сезімде

Және мен баруымыз керек екенін білемін

Мен түсінемін

Біз әрқашан кетуіміз керек

Әрқашан нақты өмірге қайту қажет

Бірақ шынайы өмір

Біз басқа арман үшін қалуымыздың себебі осы

Басқа күн

Басқа әлем үшін

Басқа жол

Басқа жолмен

Аяқтамас бұрын соңғы рет

Соңына дейін соңғы рет

Баратын уақыт келгенге дейін соңғы рет… тағы да