Open - The Cure

I really don’t know what I’m doing here

I really think I should’ve gone to bed tonight

But just one drink and there are some people to meet you

I think that you’ll like them, I have to say, we do tonight

I promise in less than an hour, we will honestly go

Now why don’t I just get you another

While you just say hello

Yeah, just say hello, just say hello

So I’m clutching it tight

Another glass in my hand

And my mouth and the smiles

Moving up as I stand up

Too close and too wide

And the smiles are too bright

And I breathe in too deep

And my head’s getting light

But the air is getting heavier and it’s closer

I’m starting to sway

And the hands all on my shoulders don’t have names

And won’t go away

So here I go

Here I go again

Falling into strangers

And it’s only just eleven

I’m staring like a child

Until someone slips me Heaven

Take it on my knees

Just like a thousand times before

I get transfixed

That fixed

And I’m just looking at the floor

Just looking at the floor

Yeah, I look at the floor

I’m starting to laugh

Like an animal in pain

I’ve got blood on my hands

I’ve got hands in my brain

The first shot of retch

Leaves me gasping for more

I stagger over screaming

On my way to the floor

I’m back on my back

With the lights and the lies in my eyes

And the color and the music’s too loud

And my head’s all the wrong size

Yeah, I laugh and I jump

And I sing and I laugh

And I dance and I laugh

And I laugh and I laugh

And I can’t seem to think

Where this is

Who I am

Why I’m keeping this going

Keep pouring it out

Keep pouring it down

Keeping it going

Keep pouring it down

And the way the rain comes down hard

That’s the way I feel inside

I can’t take it anymore

This it I’ve become

This is it like I get

When my life’s going numb

I just keep moving my mouth

I just keep moving my feet

I say, «I'm loving you to death

Like I’m losing my breath»

And all the smiles that I wear

And all the games that I play

And all the drinks that I mix

And I drink until I’m sick

And all the faces I make

And all the shapes that I throw

And all the people I meet

And all the words that I know

Makes me sick to the heart, oh, I feel so tired

And the rain comes down hard

That’s how I feel inside

Мен бұл жерде не істеп жатқанымды білмеймін

Мен бүгін кешке төсекке кетуім керек деп ойлаймын

Бір ғана сусын болса, сізді кездестіретін адамдар                                       

Менің ойымша, олар сізге ұнайды, айта кету керек, біз бүгін түнде жасаймыз

Мен бір сағат кемінде уәде беремін, біз шын   барамыз

Енді неліктен саған басқасын алмаймын

Сіз жай ғана сәлем айтып жатқанда

Иә, сәлем айтыңыз, сәлем айтыңыз

Сондықтан мен оны мықтап ұстаймын

Қолымда тағы бір стақан

Менің аузым мен күлімсіреуім

Мен тұрғанда жоғары жылжу

Тым жақын және тым кең

Ал күлкі тым жарқын

Мен                   терең                                        дем        дем

Менің басым жеңілдеп барады

Бірақ ауа ауырлап, жақындап келеді

Мен тербеле бастадым

Ал иығымдағы қолдардың аты жоқ

Және кетпейді

Міне, мен барамын

Мен қайтадан барамын

Бейтаныс адамдарға түсу

Және бұл небәрі он бір

Мен бала сияқты қарап отырмын

Біреу мені жұмақтан тайдырмайынша

Оны тіземе алыңыз

Бұрын мың рет сияқты

Мен түйсініп қалдым

Бұл түзетілді

Мен жай ғана еденге қарап отырмын

Еденге қарап

Ия, мен еденге қараймын

Мен күле бастадым

Ауырған жануар сияқты

Менің қолымда қан бар

Миымда қолдар бар

Ретчтің бірінші кадры

Көбірек айту үшін мені ендіру

Мен айқайлап жіберемін

Еденге бара жатқанда

Мен қайтып оралдым

Менің көзімдегі шамдар мен өтірікпен

Ал түс пен музыка тым қатты

Менің басымның өлшемі дұрыс емес

Иә, мен күлемін және секіремін

Мен ән айтып, күлемін

Және мен билеймін, мен күлемін

Мен күлемін және күлемін

Ал мен ойлай алмайтын сияқтымын

Бұл қайда

Мен кіммін

Неліктен мен мұны жалғастырып жатырмын

Оны құйып бере беріңіз

Оны құйып бере беріңіз

Оны жалғастыру

Оны құйып бере беріңіз

Ал жаңбыр қатты жауады

Мен өзімді іштей сезінемін

Мен бұдан былай шыдай алмаймын

Бұл мен болдым

Бұл мен алған сияқты

Менің өмірім сыздап бара жатқанда

Мен жай ғана аузымды қозғалтып жүрмін

Мен аяқтарымды қозғалтып тұрамын

Мен: «Мен сені өле-өлгенше жақсы көремін

Тынысым  қалып бара жатқандай»

Мен тағыйтын күлкілердің барлығы

Мен ойнайтын барлық ойындар

Мен араластыратын барлық сусындар

Мен ауырғанша ішемін

Мен жасайтын барлық беттер

Мен лақтыратын барлық пішіндер

Мен кездескен адамдардың барлығы

Мен білетін сөздердің барлығы

Менің жүрегім ауырады, мен қатты шаршадым

Ал жаңбыр қатты жауады

Мен өзімді осылай сезінемін