NY Trip - The Cure

«One by one they drop», you said

Left us two on a ride stopped dead

It’s monkeys on the track

All fell out of their tree

«Lost their tails», I said

«In the deep dark sea»

So take me on the ice and push me around

And every time I fall, I kiss the ground

You skate on by without a sound

Yeah, I’m in love with you cold

Any warmer and I drown

Whatever you want

Whatever you need

Oh, anything at all

I’m only here to please you

In any way I can

There’s really nothing in the world I won’t do

To get a New York, Disney smile from you

Ow, you’re so beautiful it hurts

Ow, the most beautiful girl I ever

Ow, too beautiful for words

Now please, inside beside me

And let’s take on the world

«One by one they drop», you said

Left us two on a ride stopped dead

It’s hard to be sure

But I swear they’re whales

Swimming down the line

Spitting monkey tails

So drag me on the floor and get me to twirl

And every twist around, I buss you first

You spin right through a perfect blur

Yeah, I’m in love with you quick

Any slower and I burst

Whatever you want

Whatever you need

Yeah, anything at all

I’m only here to please you

In any way I can

There’s really nothing I won’t do

To get a New York Disney smile from you

Ow, you’re so beautiful it hurts

Ow, the most beautiful girl I ever

Ow, too beautiful for words

Now please, inside beside me

And let’s take on the world

«One by one they drop», you said

Left us two on a ride stopped dead

It’s vultures on the rail

And they’re packed down tight

«Best get close», I said

«This could take all night»

«Олар бірінен соң бірі құлап жатыр», - дедіңіз

Бізді екіге қалдырды

Бұл жолдағы маймылдар

Барлығы ағаштан құлады

«Құйрықтарын жоғалтты», - дедім мен

«Тұңғиық қараңғы теңізде»

Сондықтан мені мұзға апарып, мені итеріңіз

Мен құлаған сайын жерді сүйемін

Сіз дыбыссыз сырғып кетесіз

Иә, мен саған суық ғашықпын

Кез келген жылы, мен суға батып кетемін

Сенің не келсе де

Сізге не керек болса

О, мүлдем

Мен мұнда тек сізді қуанту үшін келдім

Кез келген жолмен

Дүниеде мен істемейтін іс жоқ

Сізден Нью-Йорк, Дисней күлкісін алу үшін

Ой, сен өте сұлусың, ол ауырады

Ой, мен өмірдегі ең әдемі қыз

Ой, сөзбен жеткізу үшін тым әдемі

Енді, өтінемін, менің жанымда

Ал, әлемді қабылдайық

«Олар бірінен соң бірі құлап жатыр», - дедіңіз

Бізді екіге қалдырды

Оған сенімді болу қиын

Бірақ олар кит деп ант етемін

Сызық бойынша жүзу

Маймыл құйрықтарын түкіру

Сондықтан мені еденге сүйреп, мені айналып алуға мәжбүр етті

Әр бұралған сайын, алдымен мен сізді ренжітемін

Тамаша бұлыңғырлық арқылы айналасыз

Иә, мен саған тез ғашық болып қалдым

Кез келген баяу және мен жарылып кеттім

Сенің не келсе де

Сізге не керек болса

Иә, мүлдем бәрі

Мен мұнда тек сізді қуанту үшін келдім

Кез келген жолмен

Мен істемейтін ештеңе жоқ

Сізден Нью-Йорк Дисней күлкісін алу үшін

Ой, сен өте сұлусың, ол ауырады

Ой, мен өмірдегі ең әдемі қыз

Ой, сөзбен жеткізу үшін тым әдемі

Енді, өтінемін, менің жанымда

Ал, әлемді қабылдайық

«Олар бірінен соң бірі құлап жатыр», - дедіңіз

Бізді екіге қалдырды

Бұл рельстегі лашындар

Және олар тығыз жабылған

«Жақындағаныңыз жөн», - дедім

«Бұл түні бойы созылуы мүмкін»