Төменде әннің мәтіні берілген Last Dance , суретші - The Cure аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Cure
I’m so glad you came i’m so glad
You remembered to see how we’re endeding our last
Dance together expectant too puctual but
Prettier than ever i really believed that this time
It’s forever
But older than me now more constant more real
And the fur and the mouth and the innocence
Turned to hair and contentment that hangs in Abesement a woman now standing where once
There was only a girl
I’m so glad you came i’m so glad you
Remembered the walking through walls in the
Heart of december the blindness of happiness
Of falling down laughing and i really believed
That this time was forever
But christmas falls late now flatter and colder
And never as bright as when we used to fall all
This in an instant before i can kiss you a woman
Now standing were once there was only a girl
I’m so gled that you came i’m so glld you
Remembered to see how we’re ending our last
Dance together reluctantly cautiously but
Prettier than ever i really beleived that this time
It’s forever
But christman falls late now flatter and colder
And never as bright as when we used to fall and
Even if we drink i don’t think we would kiss in The way that we did when the woman was only a Girl
Сіздің келгеніңізге өте қуаныштымын, мен өте қуаныштымын
Сіз біздің соңғымызды қалай аяқтағанымызды көргенде есіңізде қалды
Бірге билеңіз, бірақ тым ұқыпты күтіңіз
Бұрынғыдан да әдемірек бұл жолы бұған сендім
Ол мәңгілік
Бірақ менен |
Ал жүн мен ауыз және кінәсіздік
Бір кезде тұрған әйелдің |
Тек қыз болды
Келгеніңізге өте қуаныштымын, сізге өте қуаныштымын
Қабырғаларды аралап өткенді есіме түсірді
Желтоқсанның жүрегі - бақыттың соқырлығы
Күліп құлап, мен шынымен сендім
Бұл уақыт мәңгілік болды
Бірақ Рождество кеш түседі, енді тегіс және суық
Ешқашан біз құлаған кездегідей жарқыраған емес
Бұл сізден бір сәтте әйелді сүйе аламын
Бір кезде бір қыз ғана тұрды
Сенің келгеніңе өте қуаныштымын, сені қатты қуаныштымын
Біз соңғы рет қалай аяқталатынымызды көргенде
Сақтықпен бірге билеңіз, бірақ
Бұрынғыдан да әдемі, мен бұл жолы шынымен сендім
Ол мәңгілік
Бірақ Христос кеш түседі, енді тегіс және суық
Ешқашан біз құлаған кездегідей жарқын болған емес
Біз ішсек те, әйел тек қыз болған кездегідей сүйіспейміз деп ойлаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз