Labyrinth - The Cure

Say it’s the same sun

Spinning in the same sky

Say it’s the same stars

Streaming in the same night

Tell me it’s the same world

Whirling through the same space

Tell me it’s the same time

Tripping through the same day

So say it’s the same house

And nothing in the house has changed

Yeah, say it’s the same room

And nothing in the room is strange

Oh, tell me it’s the same boy

Burning in the same bed

Tell me it’s the same blood

Breaking in the same head

Say it’s the same taste

Taking down the same kiss

Say it’s the same you

Say it’s the same you

And it’s always been like this

Say it’s the same you

Say it’s the same you

And it’ll always and forever is

Say it’s the same you

Say it’s the same you

And it’s always been like this

Say it’s the same you

Say it’s the same you

And it’ll always and forever is

Say it’s the same you

Say it’s the same you

Yeah tell me it’s all the same

This is how it’s always been

But if nothing has changed

Then it must mean

But the sun is cold, the sky is wrong

The stars are black, the night is gone

The world is still, the space is stopped

The time is out, the day is dropped

The house is dark, the room is scarred

The boy is stiff, the bed is hard

The blood is thick, the head is burst

The taste is dry, the kiss is thirst

And it’s not the same you

It’s not the same you

No it never was like this

It’s not the same you

It’s not the same you

And it never really is

It’s not the same you

It’s not the same you

No it never was like this

It’s not the same you

It’s not the same you

And it never really is

It’s not the same you

It’s not the same you

Oh it’s not the same

This isn’t how it’s always been

Everything has to have changed

Or it’s me

Huh

Бұл бір күн деп айтыңыз

Бір аспанда айналу

Бұл бірдей жұлдыздар деп айтыңыз

Бір түнде трансляция

Маған бұл бір әлем екенін айтыңыз

Бірдей кеңістікте айналу

Маған біраз уақыт айтыңыз

Сол күні жол жүру

Сондықтан бір үй деп айтыңыз

Үйде ештеңе өзгерген жоқ

Иә, бұл бір бөлме деп айтыңыз

Бөлмеде ештеңе таңғаларлық емес

О, маған бір бала екенін айтыңыз

Бір төсекте жану

Маған бірдей қан

Бір басты бұзу

Дәмі бірдей деп айтыңыз

Дәл сол сүйіспеншілікті түсіру

Сізбен бірдей деп айтыңыз

Сізбен бірдей деп айтыңыз

Және бұл әрқашан осылай болды

Сізбен бірдей деп айтыңыз

Сізбен бірдей деп айтыңыз

Және бұл әрқашан және мәңгі болады

Сізбен бірдей деп айтыңыз

Сізбен бірдей деп айтыңыз

Және бұл әрқашан осылай болды

Сізбен бірдей деп айтыңыз

Сізбен бірдей деп айтыңыз

Және бұл әрқашан және мәңгі болады

Сізбен бірдей деп айтыңыз

Сізбен бірдей деп айтыңыз

Иә, бәрі бірдей екенін айтыңыз

Әрқашан осылай болған

Бірақ ештеңе өзгермесе

Сонда  мағынасы болуы керек

Бірақ күн суық, аспан дұрыс емес

Жұлдыздар қара, түн өшті

Әлем тыныш, кеңістік тоқтады

Уақыт жоқ, күн түсіп кетті

Үй қараңғы, бөлме тыртық

Бала қатты, төсегі  қатты

Қан қою, басы жарылған

Дәмі құрғақ, сүйісу – шөлдеу

Және бұл сізге ұқсамайды

Бұл сенікі емес

Жоқ ол ешқашан болмаған

Бұл сенікі емес

Бұл сенікі емес

Бұл ешқашан болмайды

Бұл сенікі емес

Бұл сенікі емес

Жоқ ол ешқашан болмаған

Бұл сенікі емес

Бұл сенікі емес

Бұл ешқашан болмайды

Бұл сенікі емес

Бұл сенікі емес

Бұл бірдей емес

Бұл әрқашан болған емес

Барлығы өзгерген болуы керек

Немесе бұл менмін

Ха