Төменде әннің мәтіні берілген Freakshow , суретші - The Cure аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Cure
I can’t believe it I must be dreaming
She turns the sound down
Says «I am heaving
This is a freakshow»
and I am screaming
She spins the world round
I want to stop
Bittersweet again
Her opening move
Down and out in black
Soft shiny and smooth
Looks like the alien crowd got groove
She burns her name into my arm
but I can never get through
To play the game she’s trying to lose
Her ultraviolet makes it harder to choose
Looks like the edge of the earth got moved
She blurs a way across the floor
I spin to swallow the view
And it’s the same sway
yeah it’s the same slide
It’s the same stare
Oh it’s the same smile
Yeah it’s the same but…
it’s not quite right
Oh it’s insane
She shakes like a freak
Stuck in the middle of the room for a week
Looks like the only way to get on the beat
Is take her up on how to swing
But I am missing my feet
And it’s the same sway
Yeah it’s the same slide
It’s the same swish
Oh it’s the same smile
Yeah it’s the same but…
It’s not quite right
I’m in a step… out!
She two more steps… down!
For three steps up… clap!
And go around… ow!
It makes my head buzz
She wants to come now
I try to stop
Always infradig her finishing move
Up and down in black
Soft shiny and smooth
Looks like the alien crowd got groove
She cuts a number out my arm
But I can never get through
To play this game she’s trying to lose
The stuff from Mars makes it harder to choose
Looks like the final frontier got moved
She blurs a way across the floor
I spin to swallow the view
And it’s the same sway
Yeah it’s the same slide
it’s the same strip
oh it’s the same smile
Yeah it’s the same but it’s not quite right…
I can’t believe it I must be dreaming
She turns the lights up Says she is leaving
This is a freakshow
and I am beaten…
She spins the world round
I have to stop.
Мен армандап жатқаныма сене алар емеспін
Ол дыбысты азайтады
«Мен жүріп жатырмын
Бұл еркін шоу»
мен айқайлап жатырмын
Ол әлемді айналады
Тоқтатқым келеді
Тағы ащы тәтті
Оның ашу қозғалысы
Төмен және қара түсте
Жұмсақ жылтыр және тегіс
Бөтен тобыр ойып кеткен сияқты
Ол өз атын қолыма күйдіріп жіберді
бірақ мен ешқашан өте алмаймын
Ол жеңілгісі келетін ойынды ойнау үшін
Оның ультракүлгін сәулесі таңдауды қиындатады
Жердің шеті қозғалған сияқты
Ол еденде жолды бұлдыратады
Мен көріністі жұту үшін айналдым
Және бұл бірдей серпіліс
иә, бұл бірдей слайд
Бұл бірдей көзқарас
О бұл бір күлкі
Иә, дәл солай, бірақ…
мүлде дұрыс емес
О бұл ақылсыз
Ол ессіз дірілдейді
Бөлменің ортасында бір апта қалды
Жеткізу жалғыз жолы сияқты
Оны қалай теру керектігін ескереді
Бірақ мен аяғымды сағындым
Және бұл бірдей серпіліс
Иә, бұл бірдей слайд
Бұл дәл солай
О бұл бір күлкі
Иә, дәл солай, бірақ…
Бұл мүлдем дұрыс емес
Мен қадамдамын ...
Ол тағы екі қадам... төмен!
Үш қадам жоғары... шапалақтаңыз!
Әрі айналып болыңыз... ой!
Бұл басымды шаңдырады
Ол қазір келгісі келеді
Мен тоқтатуға тырысамын
Әрқашан оның соңғы қадамын бұзу
Қара түсте жоғары және төмен
Жұмсақ жылтыр және тегіс
Бөтен тобыр ойып кеткен сияқты
Ол менің қолымды кесіп алды
Бірақ мен ешқашан өте алмаймын
Бұл ойынды ойнау үшін ол жоғалтуға тырысады
Марстағы заттар таңдауды қиындатады
Соңғы шекара қозғалған сияқты
Ол еденде жолды бұлдыратады
Мен көріністі жұту үшін айналдым
Және бұл бірдей серпіліс
Иә, бұл бірдей слайд
бұл бірдей жолақ
о бұл бірдей күлкі
Иә, дәл солай, бірақ дұрыс емес...
Мен армандап жатқаныма сене алар емеспін
Ол шамды қосады Кететін айтады
Бұл жоқ шоу
мен таяқталдым…
Ол әлемді айналады
Маған тоқтату мәжбүр.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз