Төменде әннің мәтіні берілген Cut , суретші - The Cure аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Cure
If only you’d never speak to me
The way that you do
If only you’d never speak like that
It’s like listening to
A breaking heart, falling sky
Fire go out and friendship die
I wish you felt the way that I still do
The way that I still do
If only you’d never look at me
The way that you do
If only you’d never look like that
When I look at you
I see face like stone, eyes of ice
Mouth so sweetly telling lies
I wish you felt the way that I still do
The way that I still do
But you don’t
You don’t feel anymore
You don’t care anymore
It’s all gone, it’s all gone, it’s all gone
If only you’d never pull from me
The way that you do
If only you’d never pull like that
When I’m with you
I feel hopeless hands helplessly
Pulling you back close to me
I wish you felt the way that I still do
The way that I still do
But you don’t
You don’t feel anymore
You don’t care anymore
It’s all gone, it’s all gone, it’s all gone
If only you’d ever speak to me
The way you once did
Look at me the way you once did
Pull to me the way you once did
But you don’t
You don’t feel anymore
You don’t care anymore
It’s all gone, it’s all gone, it’s all gone
Менімен ешқашан сөйлеспесеңіз
Сіз жасайтын жол
Ешқашан олай сөйлемесеңіз
Бұл тыңдау сияқты
Жарылған жүрек, құлаған аспан
Өрт сөніп, достық өледі
Сенің де мен сияқты сезінгеніңді қалаймын
Мен әлі де солай
Маған ешқашан қарамасаңыз
Сіз жасайтын жол
Ешқашан олай болмасаңыз
Мен саған қарағанда
Мен бетті тастан, мұздың көздері сияқты көремін
Ауыз өтірік өтірік айтады
Сенің де мен сияқты сезінгеніңді қалаймын
Мен әлі де солай
Бірақ сен емес
Сіз енді сезінбейсіз
Сен енді мән бермейсің
Бәрі кетті, бәрі кетті, бәрі кетті
Менен ешқашан тартпасаңыз
Сіз жасайтын жол
Ешқашан бұлай тартпасаңыз
Мен сенімен болған кезде
Үмітсіз қолдарымды дәрменсіз сезінемін
Сізді өзіме жақындатып
Сенің де мен сияқты сезінгеніңді қалаймын
Мен әлі де солай
Бірақ сен емес
Сіз енді сезінбейсіз
Сен енді мән бермейсің
Бәрі кетті, бәрі кетті, бәрі кетті
Егер менімен сөйлессеңіз болса
Бір кездері сіз істегендей
Бір кездегідей маған қараңыз
Бір кездегідей маған қарай тартыңыз
Бірақ сен емес
Сіз енді сезінбейсіз
Сен енді мән бермейсің
Бәрі кетті, бәрі кетті, бәрі кетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз