Төменде әннің мәтіні берілген Before Three , суретші - The Cure аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Cure
The happiest day I ever knew
In a sea of gold down next to you
So blurred and tired under summer sun
You whispered dreams of a world to come
We were so in love
In this sea of gold so young and tired
Under summer sun hard by your side
Whispering dreams down next to you
We were so in love
The happiest day
Yea the happiest day I knew
The summer sun and sea of gold
This perfect day, so long ago
Whispering dreams so blurred and tired
We have to keep this day alive
Yea yea yea
Whispered dreams so young and tired
It’s hard to hold this day inside
And the happiest night I ever had
Up next to you in silver sand
So scared and high under winter moon
You whispered dreams that would all come true
We were so in love
Up next to you so fucked and high
Under winter moon it made me cry
Whispering dreams on silver sand
We were so in love
The happiest night
Yea the happiest night I had
The winter moon and silver sand
This perfect night in another land
Whispering dreams so scared and high
We have to keep this night alive
Yea yea yea
Whispered dreams so fucked and high
It’s hard to hold this night inside
Yea and every summer’s sun I want again
And every winter’s moon I want the same
My happiest day and my happiest night
Always next to you
And held deep inside
Keeps me alive
Keeps me alive
Мен білетін ең бақытты күн
Сіздің жағыңыздағы алтын теңізінде
Жазғы күн астында бұлыңғыр және шаршаған
Сіз келер дүние туралы армандарыңызды сыбырладыңыз
Біз қатты ғашық болдық
Мына алтын теңізде өте жас және шаршадым
Жазғы күн астында сіздің жағыңызда
Жаныңызда сыбырлаған армандар
Біз қатты ғашық болдық
Ең бақытты күн
Иә, мен білетін ең бақытты күн
Жазғы күн мен алтын теңіз
Бұл тамаша күн, баяғыда
Сыбырлаған армандар бұлыңғыр және шаршады
Біз бұл күнді сақтап қалуымыз керек
иә иә иә
Сыбырлаған армандар өте жас және шаршаған
Бұл күнді іште ұстау қиын
Мен ең бақытты түн
Күміс құмда жаныңызда
Қысқы айдың астында қатты қорқады
Сіз бәрі орындалатын армандарды сыбырладыңыз
Біз қатты ғашық болдық
Жаныңызда соншалықты және биік
Қысқы айдың астында ол мені жылатты
Күміс құмда сыбырлаған армандар
Біз қатты ғашық болдық
Ең бақытты түн
Иә, мен өткізген ең бақытты түн
Қысқы ай мен күміс құм
Бұл басқа елдегі тамаша түн
Сыбырлаған армандар өте қорқынышты және биік
Біз бұл түнде тірі қалуымыз керек
иә иә иә
Сыбырлаған армандар сонша және биік
Бұл түнді іште ұстау қиын
Иә, мен әр жазда тағы да күнді қалаймын
Әр қыстың айы мен де соны қалаймын
Менің ең бақытты күнім және ең бақытты түнім
Әрқашан қасыңызда
Және тереңде ұстады
Мені тірі сақтайды
Мені тірі сақтайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз