Bare - The Cure

If you’ve got something left to say

You’d better say it now

Anything but «stay»

Just say it now

We know we’ve reached the end

We just don’t know how

«well at least we’ll still be friends»

Yeah one last useless vow…

«there are different ways to live»

Yeah i know that stuff

«other ways to give»

Yeah all that stuff

But holding onto used to be Is not enough

Memory’s not life

And it’s not love

We should let it all go It never stays the same

So why does it hurt me like this

When you say that i’ve changed?

When you say that i’ve aged?

Say i’m afraid…

And all the tears you cry

They’re not tears for me Regrets about your life

They’re not regrets for me It never turns how you want

Why can’t you see?

It all just slips away

It always slips away

Eventually…

So if you’ve got something left to say

Just say goodbye

Turn your face away

And say goodbye

You know we’ve reached the end

You just don’t know why

And you know we can’t pretend

After all this time

So just let it all go Nothing ever stays the same

So why does it hurt me like this

To say that i’ve changed?

To say that i’ve aged?

Say i’m afraid…

But there are long nights when i lay awake

And i think of what i’ve done

Of how i’ve thrown my sweetest dreams away

And what i’ve really become

And however hard i try

I will always feel regret

However hard i try

I will never forget

I will never forget

Егер сіз бірдеңе айтуға бір нәрсе болса

Оны қазір  айтқаныңыз жөн

«қалудан» басқа кез келген нәрсе

Қазір  айтыңыз

Біз соңына жеткенімізді білеміз

Біз қалай екенін білмейміз

«Ең болмағанда, біз әлі де дос боламыз»

Иә, соңғы пайдасыз ант...

«өмір сүрудің түрлі                                                                                                                               |

Иә, мен бұл нәрсені білемін

«берудің басқа жолдары»

Иә, мұның бәрі

Бірақ бұрынғыдай ұсталуы жеткіліксіз

Жад өмір емес

Және бұл махаббат емес

Мұның бәрін шығаруымыз керек, ол ешқашан бірдей қалмайды

Неліктен бұл мені осылай қинады

Мен өзгердім деп қашан айтасыз?

Мен қартайдым деп қашан айтасыз?

Мен қорқамын деп айт...

Ал сіз жылайтын көз жасыңыздың бәрі

Олар менің көз жасым емес Өміріңізге өкінемін

Олар мен үшін өкінбейді Ешқашан сіз қалағандай өзгермейді

Неліктен көре алмайсың?

Оның бәрі сырғып кетеді

Ол әрдайым сырғып кетеді

Ақырында…

Сондықтан сіз бірдеңе айтсаңыз

Тек қош айт

Бетіңізді бұрыңыз

Ал қош айт

Біз соңына жеткенімізді білесіз

Сіз неге екенін білмейсіз

Біздің бола алмайтынымызды білесіз

Осы уақыттан кейін

Сондықтан бәрін боя бер  Ештеңе бұрынғыдай қалмайды

Неліктен бұл мені осылай қинады

Мен өзгердім деп айту үшін бе?

Мен қартайдым деп айту үшін бе?

Мен қорқамын деп айт...

Бірақ мен ояу жатқан ұзақ түндер болады

Мен не істегенімді ойлаймын

Ең тәтті армандарымды қалай тастағанымды

Ал мен шынымен қандай болдым

Қанша тырыссам да

Мен әрдайым өкінетін боламын

Қанша тырыссам да

Мен ешқашан ұмытпаймын

Мен ешқашан ұмытпаймын