Adonais - The Cure

Awakes from out this dream of life

And leaves us sleeping

Storm racked blind consumed

By phantom pale displays of grief

He slips from out this shadow land of pain

Where heads grow sorrow grey

And age destroys all hope

And spirits crushed

Lament and hide away

But wordless watch the soft sky smile

And breathless hear the low wind sigh

What death may join no more let life divide

Dream yourself awake he calls

Eternity awaits us all

Open your eyes and be with me Be with me…

He breaks the chains still young

Dispels the hateful shades of treacherous time

And leaves us sleeping

Tortured mute

Devoured by ghostly shapes of life

He slips from ties of dust

To be the world we dream he lives

A part of everything we feel

The young and beautiful

And brave of heart

But wordless watch the soft sky smile

And breathless hear the low wind sigh

What death may join no more let life divide

Dream yourself awake he calls

Eternity awaits us all

Open your eyes and be with me Be with me…

Dream yourself awake he calls

Eternity awaits us all

Open your eyes and be with me Forever…

Бұл өмір арманынан оянады

Және бізді ұйықтатады

Дауыл соқырлар тұтынылды

Қайғы   елес  бозғылт                                                        

Ол осы ауыртпалық елінен сырғып кетеді

Бастар өсетін жерде қайғы сұр

Ал жас барлық үмітті жояды

Ал рухтар жаншылды

Жылап, жасырын

Бірақ сөзсіз жұмсақ аспан күлімсіреді

Тыныссыз желдің күрсінісін естиді

Өлім қосылса, өмір бөлінбесе

Ол шақырады

Барлығымызды мәңгілік күтіп тұр

Көзіңізді ашыңыз да, менімен бол                                             Менімен                                       #

Ол әлі жас тізбектерді үзеді

Опасыз уақыттың жеккөрінішті реңктерін  таратады

Және бізді ұйықтатады

Азапталған мылқау

Тіршіліктің елес пішіндері жұтқан

Ол шаң байлаудан  тайып  тайып     тайып                                                                          |

Ол өмір сүретін біз армандайтын әлем болу

Біз сезінетін барлық нәрсенің бір бөлігі

Жас және әдемі

Және жүректі батыл

Бірақ сөзсіз жұмсақ аспан күлімсіреді

Тыныссыз желдің күрсінісін естиді

Өлім қосылса, өмір бөлінбесе

Ол шақырады

Барлығымызды мәңгілік күтіп тұр

Көзіңізді ашыңыз да, менімен бол                                             Менімен                                       #

Ол шақырады

Барлығымызды мәңгілік күтіп тұр

Көзіңді аш және менімен мәңгі бол...