A Man Inside My Mouth - The Cure

I woke up at seven and my body was vibrating

I was wrapped up in a blanket

I was grey

Damp and sore

The bedroom was an engine and my heartbeat was erratic

(like i think i’m at the racing

Like the night before)

I remember one girl standing

One was sitting on the ground

One was holding me up The other pulling me down

And i couldn’t decide which one was real

Because there wasn’t a sound

(like i was pregnant again…)

«don't move don’t blink don’t think don’t even breathe"she said

«or the photograph will spoil

And cut you off at the head»

So i was sucking

I was suncking like a fat lady would

But i couldn’t hold it down another second

(bleagh!)

«don't twitch don’t shout don’t think don’t even breathe"she said

«or the photograph will spoil and cut you off at the head»

So i was sweating

I was sweating like a fat lady would

And i woke up With a man inside my mouth

(this won’t hurt at all)

Мен жеті ояндым, денем дірілдеді

Мені көрпе оралған

Мен сұр болдым

Ылғалды және ауырады

Жатын бөлме қозғалтқыш болды және менің жүрегім тұрақсыз болды

(мен жарыста жүрген сияқтымын

Өткен түн сияқты)

Бір қыздың тұрғаны есімде

Біреуі жерде отырды

Біреуі мені көтеріп                                                                                                                    |

Қайсысы шынайы екенін шеше алмадым

Өйткені дыбыс жоқ

(қайтадан жүкті болған сияқтымын...)

«Қозғалмаңыз, жыпылықтамаңыз, ойламаңыз, тіпті дем алмаңыз» деді ол

«немесе фотосурет бұзылады

Ал сенің басыңды кесіп тастаймын»

Сондықтан мен сордым

Мен семіз келіншек сияқты батып кеттім

Бірақ мен оны тағы бір секунд ұстай алмадым

(жарлау!)

«Түрілме, айқайлама, ойлама, тіпті дем алма» деді ол

«немесе фотосурет бұзылып басыңызды кесіп   келеді»

Сондықтан мен терлеп жүрдім

Мен семіз әйел сияқты терлеп кеттім

Мен аузымның ішіндегі еркекпен ояндым

(бұл мүлде зиян келтірмейді)