A Foolish Arrangement - The Cure

Christabel strips

And slips like a dream

Breaking ice with arms that gleam with pain

Disdain…

She throws her head

And glides against the stream

Throwing me her bravest smile

Defiant

Glittering

Shivering guile

«Catching a cold is quick this time

But fish…

Fish may take a while… "

Christabel dips and slips from me

And hand pushed deep inside is suddenly free

Triumphant

Reluctantly

Struggling six legs held up for me to see

«Don't be so scared

It’s nothing new

It’s the same old game

Only fun with two… «But fast and over and over

«I can’t play this game with you»

Everything she tries to tell me

Leaves me open mouthed and still

Foolishly arrange tomorrow

The way I always will

Christabel trips

And grips my hand

But never to be saved…

For a second I understand

And I fall with her…

«I'll never leave you

Love you

See you change into the man I want

But it’s not for long this thing

It’s not for long… »

Кристабел жолақтары

Түс сияқты сырғып кетеді

Ауырсынған жарқыраған қолдармен мұзды жару

Менсінбеу…

Ол басын лақтырады

Және ағысқа қарсы сырғанайды

Маған оның ең батыл күлкісі

Қарсылық

Жарқыраған

Қалтыраған қулық

«Бұл жолы суық тию тез

Бірақ балық…

Балық біраз уақыт алуы мүмкін…"

Кристабель сүңгіп, менен тайып кетті

Ал ішке терең итерілген қол кенеттен босады

Жеңімпаз

Құлықсыз

Күресіп жатқан алты аяғым мен үшін көруге                                                                                                                       

«Онша қорықпа

Бұл жаңалық емес

Бұл баяғы ескі ойын

Тек екеуімен қызық... «Бірақ тез және қайта-қайта

«Мен бұл ойынды сенімен ойнай алмаймын»

Ол маған айтып беруге тырысады

Мені аузымды ашық қалдырады

Ертеңгі күнін ақымақтықпен ұйымдастырыңыз

Мен әрқашан солай боламын

Кристабел саяхаттары

Қолымнан ұстады

Бірақ ешқашан құтқарылмау         

Бір секунд  түсініп                                               тү                                             тү                            �

Мен онымен бірге…

«Мен сені ешқашан тастамаймын

Сүйемін сені

Мен қалаған адамға айналғаныңды көремін

Бірақ бұл ұзаққа бармайды

Бұл ұзақ емес…»