Төменде әннің мәтіні берілген In Bitterness And Sorrow , суретші - The Crown аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Crown
See my light it has gone away*
My fire is dead but here I stay
Time is passing by though nothing
Heals its breath does tear my life
Endless pain through my loveless heart
I feel my soul grow deadly cold
Still I breathe and still I stay
Still I live day after day
Sorrow surrounds me day and night
So tired of life but scared to die
Visions passing through my head
Words you once in silence said
Beyond the point of no return
I can’t go back the bridge is burned
Still I breathe and still I stay
Still I live day after day
The shadows are breathing
Can’t you hear?
The darkness feeding off your fear
Endless pain through my loveless heart
But still I breathe
The shadows are bleeding
Can’t you see?
My darkness feeding off these years
Still I breathe and still I stay
Still I die day after day
Lights of darkness lead the way
Towards the breathing, awaiting end
Always there to erase it all
Always there to take us home
We are all just born to die
But never living we just survive
All will die no eternal life
But still you try
To hide the truth in comfort lies
The christian dream has made you blind
My eyes can see
I don’t believe
But still you pray day after day
My youth has passed away
Time is passing by though nothing heals
Its breath does tear my life
Will it ever pass away?
Life is passing by
And there’s nothing left for me
But eternal death
Why do I still go on?
Living this lie
I die because I do not die
Broken beyond repair
Alone across the years
The shadows are breathing
Can’t you hear?
The darkness feeding off your fear
Endless pain through my loveless heart
But still I breathe
The shadows are bleeding
Can’t you see?
My darkness feeding off these years
Still I breathe and still I stay
Still I die day after day
Will it ever pass away?
Life is passing by
And there’s nothing left for me
But eternal death
Менің нұрыма қарап, ол кетіп қалды *
Менің отым өлді, бірақ осында қаламын
Ештеңеге қарамастан уақыт өтіп жатыр
Оның тынысы емдейді менің өмірімді
Сүймейтін жүрегімдегі шексіз азап
Мен жан өлі салқындаған жан �
Мен әлі де тыныс аламын және әлі қаламын
Мен күн сайын өмір сүремін
Күндіз-түні қайғы мені қоршайды
Өмірден шаршадым, бірақ өлуге қорқамын
Менің басымнан өтетін көріністер
Бірде үнсіз айтқан сөздеріңіз
Қайтарылмайтын жағдайда
Мен қайта алмаймын көпір өртенді
Мен әлі де тыныс аламын және әлі қаламын
Мен күн сайын өмір сүремін
Көлеңкелер дем алады
Сіз естімейсіз бе?
Қараңғылық сіздің қорқынышыңызды тамақтандырады
Сүймейтін жүрегімдегі шексіз азап
Бірақ әлі де тыныс аламын
Көлеңкелер қансырап жатыр
Сіз көрмейсіз бе?
Менің қараңғылығым осы жылдардан қоректенеді
Мен әлі де тыныс аламын және әлі қаламын
Сонда да күннен күнге өлемін
Қараңғылық шамдары жол көрсетеді
Тыныс алуға қарай, аяқталуын күтуде
Барлығын өшіру үшін әрқашан бар
Бізді үйге жеткізу үшін әрдайым
Барлығымыз өлу үшін дүниеге келдік
Бірақ біз ешқашан өмір сүрмейміз
Мәңгілік өмір жоқ бәрі өлмейді
Бірақ сіз әлі де тырысыңыз
Өтірікті жайлылықпен шындықты жасыру
Христиандық арман сізді соқыр етті
Менің көзім көреді
Мен сенбеймін
Бірақ сен күн сайын дұға етесің
Менің жастық өтті
Ештеңе емделмегенмен, уақыт өтіп жатыр
Оның тынысы менің өмірімді жарады
Ол өте ме?
Өмір өтіп жатыр
Ал мен үшін ештеңе қалмады
Бірақ мәңгілік өлім
Мен неге әлі жалғасамын?
Осы өтірікпен өмір сүру
Мен өлемін, өйткені мен өлмеймін
Жөндеу мүмкін емес сынған
Жылдар бойы жалғыз
Көлеңкелер дем алады
Сіз естімейсіз бе?
Қараңғылық сіздің қорқынышыңызды тамақтандырады
Сүймейтін жүрегімдегі шексіз азап
Бірақ әлі де тыныс аламын
Көлеңкелер қансырап жатыр
Сіз көрмейсіз бе?
Менің қараңғылығым осы жылдардан қоректенеді
Мен әлі де тыныс аламын және әлі қаламын
Сонда да күннен күнге өлемін
Ол өте ме?
Өмір өтіп жатыр
Ал мен үшін ештеңе қалмады
Бірақ мәңгілік өлім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз