I'm Still Remembering - The Cranberries
С переводом

I'm Still Remembering - The Cranberries

Альбом
Treasure Box : The Complete Sessions 1991-99
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
288690

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Still Remembering , суретші - The Cranberries аудармасымен

Ән мәтіні I'm Still Remembering "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Still Remembering

The Cranberries

Оригинальный текст

I’m still remembering the day

I gave my life away

I’m still remembering the time

You said you’d be mine

Yesterday was cold and bare

Because you were not there

Yesterday was cold

My story has been told

I need your affection all the way

The world has changed or I’ve changed in a way

I try to remain

I’m trying not to go insane

I need your affection all the way

I’m still remembering my life

Before I became your wife

I’m still remembering the pain

And the mind games

Reverse psychology, never tainted me

I didn’t sell my soul, I didn’t sell my soul

I need your affection all the way

The world has changd or I’ve changed in a way

I try to remain

I’m trying not to go insane

I need your affection all the way

They say the cream will always

Rise to the top

They say that good people

Are always first to drop

What of Kurt Cobain

Will his presence still remain

Remember J.F.K

Ever saintly in a way

Where are you now

Where are you now

Where are you now

I say, where are you now

I need your affection all the way

I need your affection all the way

I need your affection all the way

I need your affection all the way

Перевод песни

Сол күн әлі есімде

Мен өмірім бердім

Уақыт әлі есімде

Сіз менікі боламын дедіңіз

Кеше күн суық әрі жалаңаш болды

Өйткені сен ол жерде болмадың

Кеше салқын болды

Менің  оқиғам айтылды

Маған сіздің мейіріміңіз керек

Әлем өзгерді немесе мен бір                   өзгердім

Мен қалуға  тырысамын

Мен есінен танып қалмауға тырысамын

Маған сіздің мейіріміңіз керек

Менің өмірім әлі есімде

Мен сенің әйелің болғанға дейін

Ауырғаным әлі есімде

Және ақыл-ой ойындары

Кері психология, мені ешқашан ластамады

Мен жанымды сатпадым, жанымды сатпадым

Маған сіздің мейіріміңіз керек

Әлем өзгерді немесе мен бір                   өзгердім

Мен қалуға  тырысамын

Мен есінен танып қалмауға тырысамын

Маған сіздің мейіріміңіз керек

Олар крем әрқашан болады дейді

Шыңға көтеріңіз

Олар жақсы адамдар дейді

Әрқашан бірінші талады

Курт Кобейн ше?

Оның қатысуы әлі де қалады ма

J.F.K. есте сақтаңыз

Қандай да бір әулие

Сен қазір қайдасың

Сен қазір қайдасың

Сен қазір қайдасың

Мен  айтамын, сен қазір қайдасың

Маған сіздің мейіріміңіз керек

Маған сіздің мейіріміңіз керек

Маған сіздің мейіріміңіз керек

Маған сіздің мейіріміңіз керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз