Төменде әннің мәтіні берілген Dirty Glasses , суретші - The Cool Greenhouse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Cool Greenhouse
Well, Margaret Thatcher
She had very dirty glasses
You should have seen how
Dirty her glasses were
She couldn’t even see the world
And little Freddie Hayek
He had very dirty glasses
Unbelievably dirty glasses
And when I went to dinner with Margaret Thatcher and Freddie Hayek
At their house, the other week
Well I went into the kitchen and I opened up one of the cabinets
And I could not believe how dirty her glasses were
It was disgusting
Well, they say that we might all have dirty glasses
Like they said, Trojan horse would be forgotten
But we represent a different platform
Dispossessed pinko middle classes
Who have very dirty glasses
And anyone else who has very dirty glasses
Y’see, the purpose of this band
Is to offer a glasses cleaning service
At a very reasonable price
So if you have dirty glasses
You can bring them to the front
And we’ll clean them for you
And we’ll do the very best job
Y’know, we really do the very best job
That we can
At this point the audience
In this fictional performance
Goes home and fetches their glassware
And brings it back to the pub
And hands their dirty glasses to the band
And the band cleans that dirty glasses
And then there’s a standing ovation
Well, hey!
Now finally you can relax in your cool greenhouse
Your clean cool green greenhouse
As you enjoy your new favourite least favourite band
Well, of course, The Cool Greenhouse
And you know these days there’s an authentic need
For an authentic counterculture
But unfortunately, there’s just The Cool Greenhouse
With their cool glasses
Well poor old dead Fidel
Y’know, he had pretty clean glasses at the beginning
But even he had pretty dirty glasses
Towards the end
Which is where we’re at
The end
Ал, Маргарет Тэтчер
Оның көзілдірігі өте лас болды
Сіз қалай болғанын көруіңіз керек еді
Оның көзілдірігі лас болды
Ол дүниені де көре алмады
Және кішкентай Фредди Хайек
Оның көзілдірігі өте кір болған
Сенгісіз лас көзілдірік
Мен Маргарет Тэтчер және Фредди Хайекпен кешкі асқа барған кезде
Олардың үйінде, басқа аптада
Мен ас үйге кіріп, шкафтардың бірін аштым
Мен оның көзілдірігі қаншалықты лас екеніне сене алмадым
Бұл жиіркенішті болды
Олар барлығымыздың көзілдірік лас болуы мүмкін дейді
Олар айтқандай, троялық жылқы ұмытылады
Бірақ біз басқа платформаны ұсынамыз
Иеден айырылған пинко орта таптары
Кімнің көзілдірігі өте лас
Және өте кір көзілдірігі бар кез келген адам
Түсінесіз бе, бұл топтың мақсаты
Көзілдірікті тазарту қызметін ұсыну
өте қолайлы бағамен
Сондықтан көзілдірігіңіз лас болса
Сіз оларды майданға жеткізе аласыз
Және біз оларды сіз үшін тазалаймыз
Біз ең жақсы жұмысты жасаймыз
Білесіз бе, біз ең жақсы жұмыс жасаймыз
Біздің қолымыздан келетіні
Осы кезде аудитория
Бұл ойдан шығарылған спектакльде
Үйіне барып, шыны ыдыстарын әкеледі
Және оны сыраханаға қайтарады
Және олардың лас көзілдірігін топқа қолдайды
Ал топ сол лас көзілдірікті тазартады
Содан
Ал, эй!
Енді сіз салқын жылыжайда демалуға болады
Сіздің таза салқын жылыжайыңыз
Жаңа сүйікті, ең ұнамайтын топты ұнататындықтан
Әрине, салқын жылыжай
Бүгінгі күні шынайы қажеттілік бар екенін білесіз
Шынайы қарсы мәдениет үшін
Өкінішке орай, бұл жерде жай ғана The Cool жылыжай бар
Салқын көзілдіріктерімен
Бейшара кәрі өлі Фидель
Білесің бе, оның
Бірақ оның көзілдірігі өте кір болған
Соңына қарай
Біз қандай
Соңы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз