With No Hope - The Convalescence
С переводом

With No Hope - The Convalescence

  • Альбом: This Is Hell

  • Год: 2017
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 3:05

Төменде әннің мәтіні берілген With No Hope , суретші - The Convalescence аудармасымен

Ән мәтіні With No Hope "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

With No Hope

The Convalescence

Оригинальный текст

I stare with hopeless eyes, inside my mind I’ve already died

It feels like my heart is now turning to dust

All that I’ve built is now starting to rust

Covered in blood how will I survive?

I can’t explain how I’m even alive

It feels like my heart is now turning to dust

All that I’ve built is now rust

All that I’ve built is now starting to rust

Uncovering the truth of everything that I’ve ever believed in

We’re being force-fed lies all the time

My heart beating, misleading

Chasing after something that was never there

I’m screaming, you’re bleeding

A life lost and no one would ever care

I stare with hopeless eyes, inside my mind I’ve already died

It feels like my heart is now turning to dust

All that I’ve built is now starting to rust

Covered in blood how will I survive?

I can’t explain how I’m even alive

It feels like my heart is now turning to dust

All that I’ve built is now dead

Dead and buried.

The thought of life is like starting to suffocate

Dead.

Dead and buried.

Like a memory fading in time

I’m alive.

Pulling myself through barbed wire

I’m still alive.

I set this trap for myself with no hope

Bury me.

Bury me in this grave that I dug for myself with no hope

There’s no hope left in me

Перевод песни

Үмітсіз көздермен қараймын, ойымда өліп қалдым

Менің жүрегім қазір шаңға айналып тұрған сияқты

Мен салған нәрселердің барлығы қазір тот басады

Қанға боялған мен қалай аман қаламын?

Қалай тірі екенімді де түсіндіре алмаймын

Менің жүрегім қазір шаңға айналып тұрған сияқты

Мен салғанның бәрі қазір тот

Мен салған нәрселердің барлығы қазір тот басады

Мен сенген барлық нәрсенің шындығын ашу

Бізді үнемі өтірікпен қоректендіреді

Жүрегім соғып, жаңылысып жатыр

Ешқашан болмаған нәрсенің артынан қуу

Мен айқайлап жатырмын, сен қансырап жатырсың

Өмір жоғалды және ешкімге ешқашан мән бермейді

Үмітсіз көздермен қараймын, ойымда өліп қалдым

Менің жүрегім қазір шаңға айналып тұрған сияқты

Мен салған нәрселердің барлығы қазір тот басады

Қанға боялған мен қалай аман қаламын?

Қалай тірі екенімді де түсіндіре алмаймын

Менің жүрегім қазір шаңға айналып тұрған сияқты

Мен салған нәрселердің барлығы қазір өлді

Өлген және жерленген.

Өмір туралы ой тұншығу                                                                        

Өлген.

Өлген және жерленген.

Уақыт өте келе өшетін естелік сияқты

Мен тірімін.

Тікенекті сым арқылы өзімді тартып жатырмын

Мен әлі тірімін.

Мен бұл тұзақты өзіме үмітсіз қойдым

Мені жерле.

Мені үмітсіз өзім қазған бейітке жерлеңіз

Менде  үміт  қалмады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз