
Төменде әннің мәтіні берілген Pakisabi Na Lang , суретші - The Company аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Company
Nais kong malaman niya nagmamahal ako
'Yan lang ang nag-iisang pangarap ko
Gusto ko mang sabihin 'di ko kayang simulan
'Pag nagkita kayo pakisabi na lang
Pakisabi na lang na mahal ko siya
'Di na baleng my mahal siyang iba
(Pakisabi na lang)
Pakisabi huwag siyang mag-alala
'Di ako umaasa
Alam kong ito’y malabo
'Di ko na mababago
('Di mababago)
Ganoon pa man pakisabi na lang
Sana ay malaman niya masaya na rin ako
Kahit na nasasaktan ang puso ko
Wala na 'kong maisip na mas
Madali pang paraan
'Pag nagkita kayo pakisabi na lang
Pakisabi na lang na mahal ko siya
'Di na baleng my mahal siyang iba
(Pakisabi na lang)
Pakisabi huwag siyang mag-alala
'Di ako umaasa
Alam kong ito’y malabo
'Di ko na mababago
('Di mababago)
Ganoon pa man pakisabi na lang
Pakisabi na lang umiibig ako
Lagi siyang naririto sa puso ko
(Pakisabi na lang na mahal ko siya)
P’wede ba…
(Mahal ko siya)
Pakisabi na lang na mahal ko siya
'Di na baleng my mahal siyang iba
(Pakisabi na lang)
Pakisabi huwag siyang mag-alala
'Di ako umaasa
Alam kong ito’y malabo
'Di ko na mababago
('Di mababago)
Ganoon pa man pakisabi na lang
Pakisabi na lang na mahal ko siya
'Di na baleng my mahal siyang iba
(Pakisabi na lang)
Pakisabi huwag siyang mag-alala
'Di ako umaasa
Alam kong ito’y malabo
'Di ko na mababago
('Di mababago)
Ganoon pa man pakisabi na lang
Ganoon pa man pakisabi na lang
Мен оны сүйетінімді білгенін қалаймын
Бұл менің жалғыз арманым
Мен бастай алмайтынымды айтқым келеді
«Кездескен кезде айтыңызшы
Мен оны жақсы көретінімді айтыңызшы
Басқаны сүйгенім маңызды емес
(Жәй ғана айтыңызшы)
Оған уайымдамауын айтыңыз
Мен үмітсіз емеспін
Мен бұл түсініксіз екенін білемін
Мен оны өзгерте алмаймын
('Өзгермейтін)
Қалай болғанда да, айтыңыз
Ол да менің бақытты екенімді біледі деп үміттенемін
Жүрегім ауырса да
Мен басқа ештеңе ойлай алмаймын
Жеңіл жол
«Кездескен кезде айтыңызшы
Мен оны жақсы көретінімді айтыңызшы
Басқаны сүйгенім маңызды емес
(Жәй ғана айтыңызшы)
Оған уайымдамауын айтыңыз
Мен үмітсіз емеспін
Мен бұл түсініксіз екенін білемін
Мен оны өзгерте алмаймын
('Өзгермейтін)
Қалай болғанда да, айтыңыз
Өтінемін, мен ғашықпын деп айтшы
Ол менің жүрегімде мәңгі қалады
(Маған оны сүйетінімді айтшы)
Сіз...
(Мен оны сүйемін)
Мен оны жақсы көретінімді айтыңызшы
Басқаны сүйгенім маңызды емес
(Жәй ғана айтыңызшы)
Оған уайымдамауын айтыңыз
Мен үмітсіз емеспін
Мен бұл түсініксіз екенін білемін
Мен оны өзгерте алмаймын
('Өзгермейтін)
Қалай болғанда да, айтыңыз
Мен оны жақсы көретінімді айтыңызшы
Басқаны сүйгенім маңызды емес
(Жәй ғана айтыңызшы)
Оған уайымдамауын айтыңыз
Мен үмітсіз емеспін
Мен бұл түсініксіз екенін білемін
Мен оны өзгерте алмаймын
('Өзгермейтін)
Қалай болғанда да, айтыңыз
Қалай болғанда да, айтыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз