Төменде әннің мәтіні берілген Muntik Na Kitang Minahal , суретші - The Company аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Company
May sikreto akong sasabihin sa `yo
Mayroong nangyaring hindi mo alam
Ito’y isang lihim itinagong kay tagal
Muntik na kitang minahal
`Di ko noon nakayang ipadama sa `yo
Ang nararamdaman ng pusong ito
At hanggang ngayon ay naaalala pa
Muntik na kitang minahal
Ngayon ay aaminin ko na
Na sana nga’y tayong dalawa
Bawa’t tanong mo’y iniwasan ko
Akala ang pag-ibig mo’y `di totoo
`Di ko alam kung anong nangyari
Damdamin ko sa `yo'y hindi ko nasabi
Hanggang ang puso mo’y napagod
Sa paghihintay kay tagal
Saka ko lang naisip muntik na kitang minahal
`Di ko noon nakayang ipadama sa `yo
Ang nararamdaman ng pusong ito
At hanggang ngayon ay naaalala pa
Muntik na kitang minahal
Ngayon ay aaminin ko na
Na sana nga’y tayong dalawa
Bawa’t tanong mo’y iniwasan ko
Akala ang pag-ibig mo’y `di totoo
`Di ko alam kung anong nangyari
Damdamin ko sa `yo'y hindi ko nasabi
Hanggang ang puso mo’y napagod
Sa paghihintay kay tagal
Saka ko lang naisip
Muntik na kitang minahal
Hanggang ang puso mo’y napagod
Sa paghihintay kay tagal
Saka ko lang naisip
Muntik na kitang minahal
Саған айтар сырым бар
Сіз білмейтін бірдеңе болды
Бұл көптен бері сақталып келе жатқан құпия
Мен сені сүйіп қала жаздадым
''Мен сені бұлай сезіндіре алмадым
Бұл жүрек не сезінеді
Ол күні бүгінге дейін ел есінде
Мен сені сүйіп қала жаздадым
Енді мен мойындаймын
Екеуміз деп үміттенемін
Мен сіз қойған әрбір сұрақтан аулақ болдым
Сенің махаббатың шынайы емес деп ойладым
''Не болғанын білмеймін
Саған деген, айтпаған сезімдерім бар
Жүрегің шаршағанша
Көп күткені үшін
Сонда ғана мен сені сүйіп қалдым деп ойладым
''Мен сені бұлай сезіндіре алмадым
Бұл жүрек не сезінеді
Ол күні бүгінге дейін ел есінде
Мен сені сүйіп қала жаздадым
Енді мен мойындаймын
Екеуміз деп үміттенемін
Мен сіз қойған әрбір сұрақтан аулақ болдым
Сенің махаббатың шынайы емес деп ойладым
''Не болғанын білмеймін
Саған деген, айтпаған сезімдерім бар
Жүрегің шаршағанша
Көп күткені үшін
Сосын мен жай ойладым
Мен сені сүйіп қала жаздадым
Жүрегің шаршағанша
Көп күткені үшін
Сосын мен жай ойладым
Мен сені сүйіп қала жаздадым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз