When You Were Mine - The Church

On a day like this, a hundred lifetimes ago

You on a shore, across the point

I looked through my hands and you drew me a line

When you were mine

On a world like this, a hundred turns left to go

Deep in a room, which I’ve never seen

Outside it’s so cold but I’m waiting for time

When you were mine

Plenty of islands between now and then

Rocks break the boats of the painted face men

And they drown, and they’re born

And they live once again

And this all happens

When you were mine

In a storm like this, a hundred kisses of snow

You with another so easily sleep

What’s real and what’s dreamt become close and entwine

When you were mine

Жүз         өмір  бұрын осындай күнде 

Сіз жағада, нүктенің арғы жағында

Мен қолдарымнан қарадым, сіз маған сызық тарттыңыз

Сен менікі болған кезде

Осындай әлемде солға жүз бұрылуға болыңыз

Мен ешқашан көрмеген бөлменің тереңінде

Сыртта өте суық, бірақ мен уақытты күтіп жүрмін

Сен менікі болған кезде

Осы уақытқа дейін талай аралдар

Боялған бет-әлпеттердің қайықтарын жартастар жарып жібереді

Олар суға батып, дүниеге келеді

Және олар қайтадан өмір сүреді

Және мұның бәрі болады

Сен менікі болған кезде

Осындай дауылда, жүз қар сүйеді

Сіз басқасымен оңай ұйықтайсыз

Шынайы және армандаған нәрсе бір-біріне жақын және біріктіріледі

Сен менікі болған кезде