Төменде әннің мәтіні берілген One Day , суретші - The Church аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Church
Tell me, is everything unplanned?
It’s all so unexpected that I just can’t understand
We run so hard and always end up in the same place
«Glad that went so smoothly» well that never is the case
One day the darkest cloud is bright
Who will shake away the shadows of eternal night
It’s just the storm before the calm
Like the life held in your palm — it’s clay, one day
And you stand there, with ashes blowing past
Dipping into gilt-edged love that will be made at last
And the gold you spend and the hastening end
That you throw into the sea
Coming back a hundredfold, there’s no guarantee
We’ll walk and be like giants, we’ll all be honest men
I go back to my blindness so that I may see again
A woman standing on a hill is gazing out to sea
Dreaming of a new age waiting there for me
I call her from a distance and she smiles into the sun
And men and gods begin their dance, for their time has begun
And holy wars extended and battlefields of pain
Washed away, forgotten in the perfect rain
Princes, kings and humble things are well-worn and content
Messengers come everywhere, envoys have been sent
«Na na na na, na na na na na
A palm tree nodded at me last night he said
'Hey you look so pale.'
»
Айтыңызшы, бәрі жоспарда жоқ па?
Мұның бәрі күтпегені сонша, мен түсінбеймін
Біз соншалықты қатты жүгіреміз және әрқашан дәл сол жерде аяқтаймыз
«Осылайша біркелкі өткеніне қуаныштымын», бұл ешқашан болған емес
Бір күні ең қара бұлт жарық болады
Мәңгілік түннің көлеңкесін кім шайқайды
Бұл жай ғана тыныштық алдындағы дауыл
Алақандағы өмір бұл саз - — — — — — — — — — —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— —
Ал сен сол жерде тұрсың, күлі ұшып
Ақырында жасалатын алтын жалатылған махаббатқа шомылу
Ал сіз жұмсаған алтын мен асығыс аяқталады
Теңізге лақтыратын
Жүз есе қайтып келсе, кепілдік жоқ
Біз жүреміз және алыптар сияқты боламыз, бәріміз адал адамдар боламыз
Мен қайтадан көру үшін соқырлығыма ораламын
Төбенің үстінде тұрған әйел теңізге қарап тұр
Мені сол жерде күтіп тұрған жаңа жасты армандаймын
Мен оған алыстан қоңырау шалдым, ол күнге күліп тұр
Ал адамдар мен құдайлар билей бастайды, өйткені олардың уақыты басталды
Қасиетті соғыстар мен азап майдандары кеңейді
Тамаша жаңбырда ұмытылған, шайылып кеткен
Ханзадалар, патшалар және кішіпейіл заттар жақсы тозған және қанағаттанған
Әр жерге хабаршылар келеді, елшілер жіберілді
«На на на на на, на на на на на на
Кеше түнде бір пальма маған басын изеді, деді ол
"Ей, сен сондай ақшыл көрінесің."
»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз