To Be In Your Eyes - The Church

Night-time is so lonely

When you hear a sound

But it’s only an empty heart

Beating on through the night

A sad sad drum

And I’m lying here listening

And the raindrops are all glistening

In my dreams

And it seems

That the sun never comes

And I want my sad reflection

To go drifting through the skies

To be in your eyes

And I’m waking to this aching

And it’s breaking me in two

All the space

All the waste

All the distance between me and you

And the people with their voices

Random choices will they ever learn

To really see

Really be on fire when their spirit burns

I want the person inside me To be someone I’d recognise

If he was in your eyes

So I’m waiting, contemplating

Relocating a faded image in my thoughts

But the memories are like clouds

Try so hard

But they never can be caught

But I’m trying, yes I’m trying

But I’m only lying in the dark

So alone

On my own

No one home

And if love was worth a fortune

Then I’d need a rise

To be in your eyes

I want these words to be the things

I hoped you’d realised

To be in your eyes

Түнгі уақыт жалғыз

Дыбысты  естігенде

Бірақ бұл бос жүрек қана

Түні бойы соғу

Қайғылы барабан

Ал мен осында жатып тыңдаймын

Ал жаңбыр тамшылары жылт-жылт етіп тұр

Менің түсімде

Және солай

Күн ешқашан келмейтіні

Мен мұңайған шағылысуды қалаймын

Аспанда қозғалу үшін

Сіздің көзіңізде болу

Мен бұл аурудан оянып жатырмын

Бұл мені екіге бөледі

Барлық кеңістік

Барлық қалдықтар

Мен және сенің арамыздағы барлық қашықтық

Ал өз дауыстарымен халық

Кездейсоқ таңдауды олар үйренеді

Шын  көру үшін

Олардың рухы жанған кезде, шынымен от болыңыз

Мен ішімдегі адам өзім танитын адам болғанын қалаймын

Ол сенің көздеріңде болса болса

Сондықтан мен күтемін, ойланып жүрмін

Ойларымда өшіп қалған кескіннің орнын ауыстыру

Бірақ естеліктер бұлт сияқты

Қатты  тырысыңыз

Бірақ оларды ешқашан ұстау мүмкін емес

Бірақ мен тырысамын, иә мен тырысамын

Бірақ мен тек қараңғыда жатырмын

Сонымен жалғыз

Өз       

Үйде ешкім жоқ

Ал егер махаббат байлыққа тұрарлық болса

Сонда маған өсу керек

Сіздің көзіңізде болу

Мен осы сөздер болғанын қалаймын

Сіз түсіндіңіз деп үміттендім

Сіздің көзіңізде болу