
Төменде әннің мәтіні берілген Aura , суретші - The Church аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Church
we all came back from the war
i wish somebody would tell me the score
we raked old Poseidon over the coals
shook his shells, shaved his shoals
where can a soldier fix himself a drink
forget the noise, forget the stink
and the opium is running pretty low
'cause when the pain comes backi don’t want to know
across yonder ocean the natives are fierce
their ears are filled, their teeth are pierced
but it’s not their spears that spill your breath
they kill their enemies by loving them to death
we were on some battlefield
i felt something soft go through my shield
i felt something warm enter my guts
i was bleeding bad, but there were no cuts
they captured three of us took us back to their village
after a long time i could decipher their language
they worshipped Baal, they worshipped the sun
they worshipped the son of the evil one
they were more than voracious
they sucked our ambition
they let me go on one condition
that was when i came back to my native shore
i tell you they don’t want to play with us anymore
but a part of me will never be free
and the part that’s free will never be me but a thing of love and beauty is in my head
a message from our enemiesand here’s what they said:
they said that love equals hate
and death equals fate
and enemy always equals an adorer
but priest equals aura
and life equals time
and time equals space
and space equals sublime
and human equals race
and woman equals man
and pot equals pan
the fauna ought to equal the flora
but priest equals aura
and beginning equals the end
the end always equals the start
but straight equals bent
the mind sometimes equals the heart
and you equals me the land equals the sea
richer equals poorer
and priest equals aura
бәріміз соғыстан оралдық
Мен біреу балды айтқанын қалаймын
біз көмірдің үстінен ескі Посейдонды тырмаладық
қабығын сілкіп тастады, шоқтарын қырды
Солдат сусынды қайдан дайындай алады
шуды ұмыт, иісті ұмыт
және апиын өте азайып барады
'себебі ауырған кезде мен білгім келмейді
мұхиттың арғы жағындағы жергілікті тұрғындар қаһарлы
құлақтары толтырылған, тістері тесілген
бірақ сіздің тынысыңызды төгетін олардың найзалары емес
олар жауларын өлгенше сүю арқылы өлтіреді
біз бір соғыс алаңында болдық
Мен қалқанымнан жұмсақ бір нәрсенің өтіп жатқанын сездім
Мен ішіме жылы нәрсе кіріп кеткенін сездім
Мен қатты қан кеттім, бірақ кесілген жерлерім болмады
Олар бізді үшеуін алып кетті
ұзақ уақыт өткен соң мен олардың тілін шеше алдым
Олар Бағалға, Күнге табынатын
олар зұлымның ұлына табынатын
олар ашкөз болды
олар біздің амбициямызды сорып алды
олар мені бір шартпен жіберді
Мен туған жеріме оралғанда болды
Мен сізге айтамын, олар енді бізбен ойнағысы келмейді
бірақ менің бір бөлігім ешқашан бос болмайды
және бос бөлік ешқашан мен болмайды, бірақ махаббат пен сұлулық менің басымда
жауларымыздан хабарлама және олар мынаны айтты:
олар махаббатты жек көрушілікпен тең деп айтты
ал өлім тағдырға тең
ал жау әрқашан табынушымен тең
бірақ діни қызметкер аураға тең
ал өмір уақытпен тең
ал уақыт кеңістікке тең
және ғарыш кеңістігіне тең
және адам нәсілге тең
ал әйел еркекпен тең
және кастрюль табаға тең
фауна флораға тең болуы керек
бірақ діни қызметкер аураға тең
ал басы аяғына тең
соңы әрқашан бастауға тең
бірақ түзу иілгенге тең
ақыл кейде жүрекке тең болады
ал сен маған теңесің жер тең теңіз
бай - кедейге тең
және діни қызметкер аураға тең
The Church • 2009
The Church • 2009
The Church • 2009
The Church • 2000
The Church • 2009
The Church • 2009
The Church • 2009
The Church • 2009
The Church • 2009
The Church • 2009
The Church • 2009
The Church • 2009
The Church • 2009
The Church • 2009
The Church • 2009
The Church • 2009
The Church • 2009
The Church • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз