Looking For Love - The Chain Gang of 1974
Төменде әннің мәтіні берілген Looking For Love , суретші - The Chain Gang of 1974 аудармасымен
Ән мәтіні Looking For Love "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Looking For Love
The Chain Gang of 1974
Оригинальный текст
These days it seems I’m failing just to stand
I slip and sway to the movement of her glass
These night calls seem to resemble younger days of shame
And blurred lines only to prove my desperate gaze
She said, «No»
Why am I looking for love in the wrong place?
She said, «Go home»
Why am I looking for love in the wrong way?
The weight of aging has brought me to my knees
With dry lips I fear that if reflects in me
She said
«How will you come to admit you’ve drifted alone?»
«Will I ever see you again?»
She said, «No»
Why am I looking for love in the wrong place?
She said, «Go home»
Why am I looking for love in the wrong way?
She said
«How will I come to admit you’ve drifted alone?»
«Will I ever see you again?»
She said, «No»
Why am I looking for love in the wrong place?
She said, «Go home»
Why am I looking for love in the wrong way?
(Looking for love, I’m always looking for love)
Why am I looking for love in the wrong place?
(Looking for love, I’m always looking for love)
Why am I looking for love in the wrong way?
Перевод песни
Бұл күндері мен тұра алмай жатқан сияқтымын
Мен оның стақанының қозғалысына қарай сырғып, теңселдім
Бұл түнгі қоңыраулар ұяттың жас күндеріне ұқсайтын сияқты
Ал бұлдыр сызықтар менің шарасыз көзқарасымды дәлелдеу үшін ғана
Ол: «Жоқ» деді
Мен неге дұрыс емес махаббат іздеймін?
Ол: «Үйге бар» деді
Неліктен мен махаббатты қате жолмен іздеп жүрмін?
Қартаюдың ауырлығы мені тізе бүктірді
Құрғақ еріндер, егер менде болса деп қорқамын
Ол айтты
«Жалғыз қалғаныңызды қалай мойындайсыз?»
«Мен сені тағы бір рет көремін бе?»
Ол: «Жоқ» деді
Мен неге дұрыс емес махаббат іздеймін?
Ол: «Үйге бар» деді
Неліктен мен махаббатты қате жолмен іздеп жүрмін?
Ол айтты
«Сіздің жалғыз қалғаныңызды қалай мойындаймын?»
«Мен сені тағы бір рет көремін бе?»
Ол: «Жоқ» деді
Мен неге дұрыс емес махаббат іздеймін?
Ол: «Үйге бар» деді
Неліктен мен махаббатты қате жолмен іздеп жүрмін?
(Махаббатты іздеймін, мен әрқашан махаббатты іздеймін)
Мен неге дұрыс емес махаббат іздеймін?
(Махаббатты іздеймін, мен әрқашан махаббатты іздеймін)
Неліктен мен махаббатты қате жолмен іздеп жүрмін?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз