Oklahoma - The Call, Robert Levon Been

We were shaking in our beds that night

There were strangers in the streets that night

Preacher cried out hell’s been raised

The preacher cried out hell’s been raised

Another hot Oklahoma night

Another hot Oklahoma night

The kind of night where you just sit still

The kind of night where you just don’t move

We were shaking in our beds that night

We were shaking in our boots that night

Tornado hit and the roof gave way

Tornado hit and all we could do was pray

How was I to know what I was to think

How was I to know what I was to feel

How am I to fake what I can’t describe

How am I to face what I cannot hide

We were looking in our hearts that day

There was movement in our hearts that day

They were talking but we could not hear

They were talking but we could not hear

Fever broke and the dead raised up

The ground broke open and the dead were raised

The kind of night where you just sit spooked

It’s a hard life, it’s a hard life

We were knocking in our hearts that day

We were hugging in our beds that night

Storm hit and the roof gave way

When a man cries it ain’t easy

But he swore duty, body and soul

How was I to know what I was to think

How was I to know what I was to feel

How am I to fake what I can’t describe

How am I to face what I cannot hide

Momma said you know she ain’t down

We were lying in our hearts that day

We were praying in our hearts that day

We were praying but we could not feel

They were praying but we could not feel

Another hot Oklahoma night

Another Oklahoma night

Fools part as the day breaks wide

Heaven’s fools who were opened wide

I quit, so I said give up

Said I can’t stop the light’s not gone

I met a full moon again that day

And my heart rips open and all I could do was pray

How was I to know what I was to think

How was I to know what I was to feel

How am I to face what I cannot hide

How am I to say what I cannot hide

Сол түні төсегімізде дірілдеп отырдық

Сол түні көшелерде бейтаныс адамдар болды

Уағызшы тозақ көтерілді деп айқайлады

Уағызшы тозақ көтерілді деп айқайлады

Оклахоманың тағы бір ыстық түні

Оклахоманың тағы бір ыстық түні

Сіз жай отыратын түн

Сіз жай ғана қозғалмайтын түн

Сол түні төсегімізде дірілдеп отырдық

Біз сол түні етікпен дірілдеп отырдық

Торнадо соғып, төбесі шығып кетті

Торнадо соқты, қолымыздан бар болғаны дұға болдық

Мен не ойлайтынымды қайдан білдім

Мен не сезетінімді қайдан білдім

Мен қалай сипаттай алмаймын

Мен жасыра алмайтын нәрсеге қалай қараймын

Біз сол күні жүрегімізге қарадық

Сол күні жүрегімізде қозғалыс болды

Олар сөйлесіп тұрды, бірақ біз ести алмадық

Олар сөйлесіп тұрды, бірақ біз ести алмадық

Қызуы көтеріліп, өлілер тірілді

Жер жарылып, өлгендер тірілді

Сіз қорқып отырған түннің түрі

Бұл қиын өмір ,  ауыр өмір

Біз сол күні жүрегімізді қағып кеттік

Сол түні төсегімізде құшақтасып отырдық

Боран соғып, төбесі құлады

Ер адам жыласа, бұл оңай емес

Бірақ ол борышқа, тән мен жанға ант берді

Мен не ойлайтынымды қайдан білдім

Мен не сезетінімді қайдан білдім

Мен қалай сипаттай алмаймын

Мен жасыра алмайтын нәрсеге қалай қараймын

Анам оның құлап қалмағанын білетініңді айтты

Біз сол күні жүрегімізде жаттық

Біз сол күні жүрегімізбен дұға еттік

Біз дұға еттік, бірақ сезе алмадық

Олар дұға етті, бірақ біз сезбедік

Оклахоманың тағы бір ыстық түні

Тағы бір Оклахома түні

Ақымақтар күн батып бара жатқанда бөлінеді

Ашық аспан ақымақтары

Мен қойдым, сондықтан беремін дедім

Жарықтың сөнгенін тоқтата алмаймын деді

Мен сол күні тағы бір аймен таныстым

Менің жүрегім ашылып жарылып       қолым            бар   қолдан    дұға  болды              

Мен не ойлайтынымды қайдан білдім

Мен не сезетінімді қайдан білдім

Мен жасыра алмайтын нәрсеге қалай қараймын

Мен жасыра алмайтынымды қалай айтамын