Red Moon - The Call, Robert Levon Been

It’s a quiet night

By a still lake

The child falls

The bough breaks

Trust fails

Play ends

Faith is born

The work begins

Dawn breaks in a strange world

Of violent men and painted girls

Love comes, love goes

And the world goes by

I’ve seen lows, I’ve seen highs

I’ve seen days when I had to cry

The light fades and the night comes

The streets are dark and dangerous

I dream of an old friend

Of quiet talks that never end

Love comes, Love goes

And the world goes by

There’s an old man on his last legs

Calls his children to his bed

He reaches out to an empty space

A smile comes to that gentle face

I dream of a new world

Where vows are made, where a cry is heard

Love dies, love grows

And the world goes by

A warm wind and a red moon

And the world goes by

It’s a sweet life

By a still lake

The creature falls

The bough breaks

The word is out, there’s no denial

The past weighs on the reconciled

I’d follow you to the ends of this earth

Through the raging storms

Through the pain of birth

Love comes, love goes

And the world goes by

A warm wind, a red moon

And the world goes by

Бұл тыныш түн

Тыныш көлдің жанында

Бала құлап қалады

Бұтақ үзіледі

Сенім сәтсіздікке ұшырайды

Ойын аяқталады

Сенім туады

Жұмыс басталады

Таң  бір түрлі   әлемде атады

Зорлық-зомбылық көрсететін ерлер мен боялған қыздар

Махаббат келеді, махаббат кетеді

Ал дүние өтіп жатыр

Мен төмен көрдім, биіктерді көрдім

Мен жылауға мәжбүр күндерді көрдім

Жарық сөніп, түн келеді

Көшелер қараңғы және қауіпті

Мен ескі досты  армандаймын

Ешқашан бітпейтін тыныш әңгімелер

Махаббат келеді, Махаббат кетеді

Ал дүние өтіп жатыр

Соңғы аяғында қария бар

Балаларын төсегіне шақырады

Ол бос орынға қолын созады

Сол нәзік жүзге күлкі келеді

Мен жаңа әлемді  армандаймын

Ант берілген жерде, айқай естілетін жерде

Махаббат өледі, махаббат өседі

Ал дүние өтіп жатыр

Жылы жел мен қызыл ай

Ал дүние өтіп жатыр

Бұл тәтті өмір

Тыныш көлдің жанында

Жануар құлайды

Бұтақ үзіледі

Сөз жоқ, жоққа шығару мүмкін емес

Татуласуға өткеннің салмағы ауыр

Мен сізді жердің соңына дейін ереймін

Қатты дауылдар арқылы

Туылу азабы арқылы

Махаббат келеді, махаббат кетеді

Ал дүние өтіп жатыр

Жылы жел, қызыл ай

Ал дүние өтіп жатыр