You Were There - The Call, Robert Levon Been

Saw a man’s home, a box made of cardboard

Frozen to the bone, can’t take much more

Says Lord I need help here, send me a strong hand

To lift me from the street, help me to stand

I’ve been forgotten, been forsaken

Poisoned by a bottle I could not shake it

I’ve been passed over, been rejected

And I’m afraid I’ll never feel

The warmth of summer come again

Man I am helpless, I’m freezing

You were there

You were there

I saw a sick man on a sick bed

Scorned by the world like he had two heads

He says I’m a man here dying a cruel death

I’m cut off from the world, man it was so sad

He was suffering, he was ailing

Tortured by his fate, his body was failing

He says I’m an outcast, left defenceless

And I?

m afraid that I’ll be dead

Before the summer comes again

I’ve been rejected, man I am dying

You were there

You were there

Saw a rich man alone in a dark house

A prison made of gold he could not break out

Says my life is aimless, it just seems pointless

Boredom truly kills, man I am hopeless

I got diamonds, I got houses

I got silver clouds and silver spoons to match it

I’ve come up empty, man I am desperate

And I never want to feel

The warmth of summer come again

I’ll be forgotten, my life is over

You were there

You were there

You were there

Lord, you were there

Бір адамның үйін, картон қорапты көрдім

Сүйегіне дейін қатып қалған, бұдан артық қабылдай алмайды

Раббым, маған бұл жерде көмек керек, маған күшті қолыңызды  жіберіңіз

Мені көшеден көтеру үшін тұруға   көмектесіңіз 

Мен ұмытылдым, ұмытылдым

Бөтелкеден уланып, оны шайқау мүмкін болмады

Мен өтіп кеттім, қабылдамады

Ал мен ешқашан сезінбеймін деп қорқамын

Жаздың жылысы тағы келді

Адам мен дәрменсізмін, мен тоңып тұрмын

Сіз сонда болдыңыз

Сіз сонда болдыңыз

Мен науқас төсекте жатқан науқасты көрдім

Оның екі басы бардай, әлем жек көрді

Ол                                                                         

Мен әлемнен үзілдім, бұл өте қайғылы болды

Ол азап шекті, ауырды

Тағдырының кесірінен оның денесі істен шықты

Ол менің ауыртпалықты, сол жақ қорғансыз

Және мен?

Мен өліп қаламын ба деп қорқамын

Жаз қайтадан келмей тұрып

Мені қабылдамады, мен өліп жатырмын

Сіз сонда болдыңыз

Сіз сонда болдыңыз

Қараңғы үйде жалғыз бір байды көрдім

Алтыннан жасалған түрмеден ол шыға алмады

Менің                                              өм������������������������������������������������������

Жалқау шынымен өлтіреді, мен үмітсізмін

Менде гауһар тастар, үйлерім бар

Менде күміс бұлттар мен оған сәйкес күміс қасықтар                                            �

Мен бос келдім, мен шарасызмын

Мен ешқашан сезінгім келмейді

Жаздың жылысы тағы келді

Мен ұмытыламын, менің өмірім аяқталды

Сіз сонда болдыңыз

Сіз сонда болдыңыз

Сіз сонда болдыңыз

Мырза, сіз сонда болдыңыз