
Төменде әннің мәтіні берілген When It Rains , суретші - The Builders and the Butchers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Builders and the Butchers
I awoke to the sound
Of the sky falling down in the morning
And it’s shaking panes
I awoke to the sound
Of the sky falling down in the morning
And it’s shaking panes
And it’s shuddering the walls
I once was a man with the world in his hands
But the apple had a worm in the skin
And I’m scuttling the ship
When it rains
When it rains
Let it wash us both away
Your love is so much sweeter when it rains
Two, three, four!
And the wicked ol' weight of the world
Will keep me from spinning
And the highest tide will work to cover me
I will say
Bring me some rain!
Bring me some thunder!
And the morning sun
I’ll never want to see
When it rains
When it rains
Let it wash us both away
Your love is so much sweeter when it rains
When it rains
When it rains
Let it wash us both away
Your love is so much sweeter when it rains
Well, the highest mountain
It couldn’t keep me from climbing
And the hottest rain will fall down over thee
Yeah, the highest mountain
It couldn’t keep me from climbing
And the morning sun
I’ll never want to see
Two, three, four!
The highest mountain
It couldn’t keep me from climbing
And the hottest rain will fall down over thee
Yeah, the highest mountain
It couldn’t keep me from climbing
And the morning sun
I’ll never want to see
Мен дыбысты ояттым
Таңертең құлаған аспан
Және бұл панельдерді шайқайды
Мен дыбысты ояттым
Таңертең құлаған аспан
Және бұл панельдерді шайқайды
Және бұл қабырғаларды дірілдейді
Мен бір кездері әлемді қолында ұстаған адам едім
Бірақ алманың терісінде құрт бар еді
Ал мен кемені соғып жатырмын
Жаңбыр жауған кезде
Жаңбыр жауған кезде
Ол екеумізді де шайып кетсін
Сіздің махаббатыңыз жаңбыр жауғанда өте тәтті
Екі, үш, төрт!
Және дүниенің зұлым салмағы
Мені айналдырудан сақтайды
Ең жоғары толқын мені қамту үшін жұмыс істейді
Мен айтамын
Маған жаңбыр әкеліңіз!
Маған күн күркіреуін әкеліңіз!
Және таңғы күн
Мен ешқашан көргім келмейді
Жаңбыр жауған кезде
Жаңбыр жауған кезде
Ол екеумізді де шайып кетсін
Сіздің махаббатыңыз жаңбыр жауғанда өте тәтті
Жаңбыр жауған кезде
Жаңбыр жауған кезде
Ол екеумізді де шайып кетсін
Сіздің махаббатыңыз жаңбыр жауғанда өте тәтті
Ең биік тау
Бұл мені өрмелеуден сақтай алмады
Ең ыстық жаңбыр сенің үстіңе жауады
Иә, ең биік тау
Бұл мені өрмелеуден сақтай алмады
Және таңғы күн
Мен ешқашан көргім келмейді
Екі, үш, төрт!
Ең биік тау
Бұл мені өрмелеуден сақтай алмады
Ең ыстық жаңбыр сенің үстіңе жауады
Иә, ең биік тау
Бұл мені өрмелеуден сақтай алмады
Және таңғы күн
Мен ешқашан көргім келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз