Barcelona - The Builders and the Butchers

Wear a suit of red and white

And each light and raise a candle

And we covered walls with the colors and with oils

And we put our bare feet upon the red rock soil

When the sun goes down on southern Barcelona

Every child will turn to stone

And when the sun goes down on southern Barcelona

Everything will turn to gold

We will sing out to the damned

From the tops of haciendas

Now the Rio is on fire

And a call to join us sings the midnight wire

When the sun goes down on southern Barcelona

Every child will turn to stone

And when the sun goes down on southern Barcelona

Everything will turn to gold

And your brother placed his hands upon your hands

Cleaned your pockets

And closed your eyes

And a white cloud drifts across the dirty sky

And you’re breathing

But you’re going to die

La de da da da da da da da da da

Paint your front door red and white

Fill your pockets with lead and silver

Now the sea will rise and boil

When we give our bodies to the red rock soil

When the sun goes down on southern Barcelona

Every child will turn to stone

And when the sun goes down on southern Barcelona

Everything will turn to gold

All you see will turn to gold

Everything will turn to gold

Қызыл және ақ түсті костюм киіңіз

Әрқайсысы бір шамды жағып, көтеріңіз

Біз қабырғаларды түстермен және майлармен қаптадық

Біз жалаң аяғымызды қызыл тас топыраққа қойдық

Барселонаның оңтүстігінде күн батқанда

Әрбір бала тасқа айналады

Барселонаның оңтүстігінде күн батқанда

Барлығы алтынға айналады

Біз қарғыс атқандарға ән айтамыз

Гациендалардың шыңдарынан

Қазір Рио өртеніп жатыр

Бізге қосылу қоңырауы түнгі сымды  шырқайды

Барселонаның оңтүстігінде күн батқанда

Әрбір бала тасқа айналады

Барселонаның оңтүстігінде күн батқанда

Барлығы алтынға айналады

Ал ағаң қолдарын сенің қолыңа қойды

Қалталарыңызды тазалады

Және көзіңді жұм

Лас аспанды ақ бұлт айналып өтеді

Ал сіз дем алып жатырсыз

Бірақ сіз өлесіз

La da da da da da da da da

Алдыңғы есігіңізді қызыл және ақ түске бояңыз

Қалталарыңызды қорғасын мен күміспен толтырыңыз

Енді теңіз көтеріліп, қайнайды

Біз денемізді қызыл тас топыраққа бергенде

Барселонаның оңтүстігінде күн батқанда

Әрбір бала тасқа айналады

Барселонаның оңтүстігінде күн батқанда

Барлығы алтынға айналады

Көргеніңіздің бәрі алтынға айналады

Барлығы алтынға айналады