Tragic Romance - The Browns
С переводом

Tragic Romance - The Browns

Альбом
The Browns, Vol. 7
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
171010

Төменде әннің мәтіні берілген Tragic Romance , суретші - The Browns аудармасымен

Ән мәтіні Tragic Romance "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tragic Romance

The Browns

Оригинальный текст

Nestled in the heart of the Tennessee Hills

Mist peaceful pines midst the rocks and the rills

There stands my old homestead of long long ago

It brings back fond mem’ries of the one I loved so I courted that maiden so sweet and so fair

With heavenly eyes and with chestnut brown hair

She told me she loved me and that she’ll be mine

But I went away leaving her far behind

I’ll tell you the reason that I left here there

To roam this old world with its sorrow and care

I saw her one night in the arms of a man just hugging and kissing as two lovers

can

I went to my home with a heart full of woe packed my belongings determined to go For many long years this old world I did roam

With thoughts of my darling my sweetheart my home

While dining one night in a little country town

A stranger walked in and he chanced to sit down

While talking of loved ones I happened to find

That his sister was that old sweetheart of mine

And when he heard my story to me he then said

The one that you loved has a long time been dead

She waited so long for the day that you’d return

And just why you had left her she never did learn

Oh I was the one who you saw that fatal night

All wrapped in the arms of my sister so tight

She loved you so dearly but you broke her heart

Now stranger from her ever more you must part

Перевод песни

Теннесси Хиллстің қақ ортасында орналасқан

Жартастар мен сілемдердің арасында тұманды бейбіт қарағайлар

Бұл жерде менің баяғы баяғы үйім                                                                                                    Баяғы  ескі үйім                             Баяғы  ескі үйім

Бұл мен сүйгендердің сүйіктілерін қайтарады, сондықтан мен ол қызды соқтым, соншалықты тәтті және өте әділ

Аспандағы көзді және каштан қоңыр шашымен

Ол мені жақсы көретінін және ол менікі болатынын айтты

Бірақ мен оны артта қалдырып кеттім

Мен бұл жерден кеткен себебімді айтамын

Бұл ескі әлемді қайғы мен қамқорлықпен аралау

Мен оны бір түнде екі ғашық болып құшақтасып сүйіп тұрған ер адамның құшағында көрдім

алады

Мен үйіме жүрегім қайғы  толған болдым бардым баруға белгілі мүліктерімді     көп көп жыл  бойы бұл ескі әлем қыдырдым 

Сүйіктім менің үйім туралы ойлармен

Шағын қалада бір түнде ас ішіп отырғанда

Бейтаныс адам жүрді, ол отырды

Жақындарым туралы әңгімелескенде, мен  таптым

Оның әпкесі менің ескі сүйіктім болған

Ол менің әңгімемді естігенде, ол былай деді

Сіз жақсы көретін адам баяғыда өлген

Ол сіздің қайтып келетін күнді ұзақ күтті

Неліктен оны тастап кеткеніңізді ол ешқашан үйренбеді

О, мен сенің өлім түні екенін көрдім

Барлығы әпкемнің құшағына оранған

Ол сені қатты жақсы көрді, бірақ сен оның жүрегін жараладың

Енді одан да бейтаныс, сіз одан да көп қоштасуыңыз керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз