Төменде әннің мәтіні берілген I Heard a Bluebird Sing , суретші - The Browns аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Browns
I met a girl down in the hills that gave my lonely heart a thrill
Her beauty seemed just like a breath of spring
And when I looked into her eyes I thought it blue as a summer skies
And when I held her hand in mine I heard the bluebirds sing
They sang of wondering wondering if you’ll love her
Will she marry marry if you’ll ask her
Will her heart be heart be true for him for then and evermore
And when she’s lonely lonely is he near her
When there’s sadness sadness will her cheer her
Will they always always be together until the day they part
I courted her for months on end until she promised we would wed
We planned on being married in the spring
All through the long cold winter months it seemed that spring would never come
And every gloomy winter day I heard the bluebirds sing
They sang of waiting waiting for the flowers and of counting counting every hour
Till the bluebirds till the bluebirds chirps his welcome and tips the world
each morn
And though we’ve waiting for the sunshine we keep hating hating every storm
cloud
That has gathered gathered o’er the mountains to keep us for apart
And when at last spring touched the earth we were married in the village church
Our wedding seems just like a dream come true
So many years have come and gone our love is still as true and strong
As when I found longer ago till the bluebirds sing
They sang of loving loving every hour that I’m married married to my flower
We’ll be happy happy ever after as since the day we’ve met
And though we’ve older older the love is sweeter we grow fonder fonder to each
other
We’ll be sweethearts sweethearts close together until the day of time
Мен жалғызбасты жүрегіме бір қызбен таныстым
Оның сұлулығы көктем тынысындай көрінді
Мен оның көзіне қараған кезде мен оны жазғы аспан сияқты көк деп ойладым
Мен оның қолын қолыма ұстағанымда көк құстардың ән салғанын естідім
Олар сен оны сүйесің бе?» деп ән айтты
Сұрасаңыз, үйленеді ме
Оның жүрегі сол кезде және мәңгілікке ол үшін шынайы болады ма?
Ал ол жалғыз қалғанда, ол оның жанында болады
Қайғылы кезде мұң оның көңілін көтереді
Олар ажырасқан күнге дейін әрқашан бірге бола ма?
Ол үйленеміз деп уәде бергенше, мен оны айлар бойы соттадым
Біз көктемде үйленуді жоспарлағанбыз
Ұзақ суық қыс айларында көктем ешқашан келмейтіндей көрінді
Қыстың қараңғы күнінде мен көк құстардың ән салғанын естідім
Олар гүлдерді күту және әр сағат сайын санау туралы ән айтты
Көк құстар шырылдағанша, оны қарсы алып, әлемге кеңес бергенше
әр таң
Біз күн сәулесін күтсек те, әрбір дауылды жек көруді жек көреміз
бұлт
Бұл бізді бөлек ұстау үшін тауларға жиналды
Ақырында көктем жерге тиген кезде біз ауыл шіркеуінде үйлендік
Біздің үйлену тойымыз арман орындалған сияқты
Көптеген жылдар өтті және өтті, біздің махаббатымыз әлі де шынайы және күшті
Көгілдір құстар ән салғанша мен бұрыннан тапқандай
Олар менің гүліме үйленетін сағат сайын сүйіспеншілікке толы махаббат туралы ән айтты
Біз кездескен күннен бастап бақытты боламыз
Біз қартайсақ та, махаббат тәттірек, біз әрқайсысымызды жақсы көреміз
басқа
Біз болатын күнге жақын сүйікті сүйікті боламыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз