Madmen - The Briggs

So farewell to the king,

Farewell to the throne.

These are the strangest times I’ve ever known.

He claims his resignation as power of choice,

I can hear the death in his voice.

So down the rabbit hole we sink into this dream,

Is there nothing in this world that is as it seems.

With a looking glass that only can reflect the past,

This image of freedom will never last.

Come all you mad men

Join in the sound, 'til they put us underground.

Buried deep, buried deep

Where the dead men sleep.

With bellows and screams, we’ll all sing

So loud we drown them out.

Left in the hands of the cruelty of fate,

On a chess board that’s never known checkmate.

Annihilation’s knocking at my front door,

The scales had to make sure to even the score.

A detailed dissertation of what kills and destroys,

How much of what we say just turns to white noise?

Regardless I’ll declare all remarks and jeers,

If only to fall on deaf ears.

Патшамен қоштасу,

Тақта қоштасу.

Бұл мен білетін ең біртүрлі сәттер.

Ол өзінің отставкаға кетуін таңдау құқығы ретінде мәлімдейді,

Мен оның дауысынан өлімді естимін.

Сондықтан қоян саңылауында біз осы арманға түсіп,

Бұл дүниеде көрінетіндей ештеңе жоқ па?

Тек өткенді бейнелейтін әйнекпен,

Бұл еркіндік бейнесі ешқашан ұзақ болмайды.

Келіңіздер, ессіздер

Олар бізді жер астына салғанша, дыбысқа қосылыңыз.

Терең жерленген, терең көмілген

Өлген адамдар ұйықтайтын жерде.

Айғайлап, айқайлап, бәріміз ән айтамыз

Қатты дауыспен біз оларды суға батырамыз.

Тағдырдың жауыздық қолында қалды,

Ешқашан белгісіз шахмат тақтасында.

Жою менің есігімді қағып жатыр,

Таразы тіпті есепке көз жеткізуі керек еді.

Ненің өлтіретіні және жойылатыны туралы егжей-тегжейлі диссертация,

Біздің айтқанымыздың қанша бөлігі ақ шуға айналады?

Мен барлық ескертулер мен күлкілерді жариялаймын,

Егер саңырау құлағыма түссе ғана.