Төменде әннің мәтіні берілген Panic! , суретші - The Briggs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Briggs
I made it out of the maze
I cleared the smoke and the mirrors away
All that remains is the honest truth
but it’s the same mistake
That I made last week
fell back in the trap
Every breath I breathe
barely makes it past my teeth
'cause these same vises occupy my mind
And I opened up the cage to find
that the beast locked inside
didn’t want to be saved
Panic makes all of my decisions for me
No rational thought just a quick jerk of the knee
I am alive
Despite my pain and strife
My salvation lies in every note
Sent from my heart straight to my throat
I bleed for my anger
I hold onto my youth
till my hands shake from this white knuckle grip
But I’ve got a gold medal in failure
I climb up to the highest block
I felt the cold down my spine from their empty accolades
And my passion becomes comatose
But like these notes these problem won’t
resolve themselves
Panic makes all of my decisions for me
No rational thought just a quick jerk of the knee
I am alive
Despite my pain and strife
My salvation lies in every note
Sent from my heart straight to my throat
I bleed for my anger
I hold onto my youth
till my hands shake from this white knuckle grip
And my body is sick from this thinking
And my body is sick from the drinking
Everybody knows what I’m thinking
Everybody but me
And my body is sick of this thinking
And my body is sick from the drinking
Everybody knows what I’m thinking
Everybody but me
and my mind is weak from this sickness
Head to toe engulfed in this weakness
At least I know that I still have feeling
I am alive
Despite my pain and strife
My salvation lies in every note
Sent from my heart straight to my throat
I bleed for my anger
I hold onto my youth
till my hands shake from this white knuckle grip
Мен оны лабиринттен шығардым
Мен түтін мен айналарды тазаладым
Қалғаны адал шындық
бірақ бұл бірдей қате
Мен өткен аптада жасадым
тұзаққа қайта түсті
Мен дем алған сайын
тістерімнен әрең өтеді
«Дәл осылай менің ойларым
Мен табу үшін торды аштым
хайуанның ішінен құлыпталғанын
сақталғысы келмеді
Дүрбелең менің барлық шешімдерімді мен үшін қабылдайды
Ешқандай ұтымды ой жоқ, жай ғана тізеден жұлқу
Мен тірімін
Менің ауырып жатқаныма қарамастан
Менің құтқаруым әрбір жазбада жатады
Жүрегімнен менің жұлдыруыма жіберілді
Мен ашуым үшін қан кеттім
Мен жастық шағымды ұстанамын
менің қолдарым осы ақ түйіршіктен дірілдегенше
Бірақ мен сәтсіздікке алтын |
Мен ең жоғары блокқа көтерілемін
Мен олардың бос мақтауларынан омыртқаның салқынын сезіндім
Ал менің құмарлығым комаға айналады
Бірақ бұл ескертулер сияқты бұл мәселе болмайды
өздері шешеді
Дүрбелең менің барлық шешімдерімді мен үшін қабылдайды
Ешқандай ұтымды ой жоқ, жай ғана тізеден жұлқу
Мен тірімін
Менің ауырып жатқаныма қарамастан
Менің құтқаруым әрбір жазбада жатады
Жүрегімнен менің жұлдыруыма жіберілді
Мен ашуым үшін қан кеттім
Мен жастық шағымды ұстанамын
менің қолдарым осы ақ түйіршіктен дірілдегенше
Менің |
Ал менің денем ішімдіктен ауырып қалды
Менің не ойлайтынымды бәрі біледі
Менен басқа барлығы
Менің денем бұл ойдан шаршады
Ал менің денем ішімдіктен ауырып қалды
Менің не ойлайтынымды бәрі біледі
Менен басқа барлығы
бұл аурудан менің ақыл-ойым әлсіз
Бұл әлсіздікке басын басқа жамсады
Кем дегенде, менде әлі де сезім бар екенін білемін
Мен тірімін
Менің ауырып жатқаныма қарамастан
Менің құтқаруым әрбір жазбада жатады
Жүрегімнен менің жұлдыруыма жіберілді
Мен ашуым үшін қан кеттім
Мен жастық шағымды ұстанамын
менің қолдарым осы ақ түйіршіктен дірілдегенше
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз