С переводом

Down - The Brian Jonestown Massacre

Шығарылған жылы: 2008
Тіл: Ағылшын
Ұзақтығы: 3:51

Төменде әннің мәтіні берілген Down , суретші - The Brian Jonestown Massacre аудармасымен

Ән мәтіні Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Down

The Brian Jonestown Massacre

Оригинальный текст

If I love you

If I love you girl I want you to know

That I’m never ever lettin' you go

If I show you

If I show you 'cause I want you to know

It’s the only way I’m lettin' you flow

If I tell you

If I told you like I told you before and I’ll tell you again

I really want you as my love and my very best friend

'Cause I love you

Yes I love you

Yes I…

If I love you

If I love you girl I want you to know

It’s the only way I’m lettin' you flow

So I tell you that I love you

And I told you before and…

'Cause I love you

Yes I love you

Yes I love…

Перевод песни

Мен сені сүйсем

Егер мен сені сүйсем, сен білгім келеді

Мен сені ешқашан жібермеймін

Саған көрсетсем

Егер көрсетсем себебі сенің білгеніңді қалаймын

Бұл мен сізге ағуға мүмкіндік беретін жалғыз әдіс

Саған айтсам

Бұрын айтқандай айтқан болсам және тағы да айтамын

Мен сенің махаббатым және ең жақын досым болғаныңды қалаймын

Себебі мен сені жақсы көремін

Иә, мен сені жақсы көремін

Ия мен…

Мен сені сүйсем

Егер мен сені сүйсем, сен білгім келеді

Бұл мен сізге ағуға мүмкіндік беретін жалғыз әдіс

Сондықтан мен саған айтамын, мен сені сүйемін

Мен сізге бұрын айттым және…

Себебі мен сені жақсы көремін

Иә, мен сені жақсы көремін

Иә, жақсы көремін…