Let's Pretend It's Summer - The Brian Jonestown Massacre

Let’s pretend that it’s summer and a bright sunny day

And we’re feeling so happy 'cause the clouds went away

As we run by the sea side heading down to the bay

Looking over the water, I can hear myself say

Let’s laugh, have fun, we’ll smile and run

We’ll live for awhile, feeling free with a smile

Now you’re feeling so happy 'cause the breeze went away

And it’s lasting forever, so we’re happy to play

We’ll laugh, we’ll run, feeling free being fun

With a smile for a while, feeling free like a child

I feel nothing but good vibes and it’s lasting all day

Going now because I’m so high and that’s how I’ll stay

We’ll laugh, we’ll run, feeling free like the sun

Well I fly through the air, feeling free like my hair

In the air but somewhere with the pain

Until I for the ride but now (?)

Free, (?) with the wind and I’m there

Жаз мезгілі және жарық шуақты күн деп елестетейік

Біз өзімізді өте бақытты сезінеміз, өйткені бұлттар жойылды

Біз теңіз жағасында жүгіргендей, шығанауға дейін

Судың үстіне қарап отырып, мен өзімнің айтқанын естимін

Күлейік, көңіл көтерейік, күлеміз, жүгіреміз

Біз күлімсіреу арқылы өзімізді еркін сезіне отырып, біраз уақыт өмір сүреміз

Қазір өзіңізді өте бақытты сезінесіз, өйткені жел сейілді

Бұл мәңгілік, сондықтан біз ойнауға қуаныштымыз

Біз күлеміз, жүгіреміз, көңілді боламыз

Сәл күліп, өзіңізді бала сияқты еркін сезінесіз

Мен жақсы дірілден басқа ештеңе сезбеймін және ол күні бойына созылады

Қазір бара жатырмын, себебі менің бойым өте  және осылай қала беремін

Күлеміз, жүгіреміз, өзімізді күн сияқты еркін сезінеміз

Мен ауада ұшамын, өзімді шашымдай еркін сезінемін

Ауада, бірақ бір жерде ауырсыну бар

Мен сапарға шыққанша, бірақ қазір (?)

Еркін, (?) желмен және мен сондамын