Төменде әннің мәтіні берілген My Way , суретші - The BossHoss аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The BossHoss
Back on my wheels, hittin' the pedal and I’m heading for
The next level and I’m shifting gear, pump it through
The steelheart, it’s all right — for a little ride!
Chrome girls on my mud-flaps, I got my blue slacks
And my guitar in the back, well I’m the road-chief
And I believe that I’m, I’m on a power ride!
I’m a starlight junkie and I follow the beam
I’m a proud dude and I feel like a king
I’ve got my mind made up, wanna ride my truck
Got a run of luck and there ain’t no stop, 'cause
Hey!
I’m doin' it my way
I’m on a long way on the lonesome highway
Yeah!
I’m doin' it my way
It’s my way and I’m doin' it every day
I know it’s a long way — but I must say, I don’t care!
Hey!
My life is a highway, night or day
I’m doin' it my way!
Hey, that’s what I want y’all!
Wanna reach a new highlight
I’ll never look back!
Let me tell you my way is clear
I got a new life starting right here
To the max on the long track, I’m going hog-wild
Like a rip-tide.
I’m on a revolution — that’s my solution
Pitch black night, yeah I follow the lights
I’m a diamond fellow and I follow my dream
A real gone daddy and I’m doin' my thing!
I’ve got my mind made up, it’s me and my truck
Got a run of luck and there ain’t no stop, 'cause…
Hey!
I’m doin' it my way
I’m on a long way on the lonesome highway
Yeah!
I’m doin' it my way
It’s my way and I’m doin' it every day
I know it’s a long way — but I must say, I don’t care!
Hey!
My life is a highway, night or day
I’m doin' it my way!
My truck o’luck, here I go go
Yeah down the road, turn on my turbo
My truck o’luck’s a crowd pleaser
Hey folks, I’m the highway Caesar!
My truck o’luck, here I come
That’s sure where I belong!
I’ve got the highway fever
Yeah baby, I’m a true believer
I’m a diamond daddy and it’s time to shine
My damn good truck makes the world all mine!
I’ve got my mind made up, yeah I wanna rock
Got a run of luck and there ain’t no stop…
Hey!
I’m doin' it my way
I’m on a long way on the lonesome highway
Yeah!
I’m doin' it my way
It’s my way and I’m doin' it every day
I know it’s a long way — but I must say, I don’t care!
Hey!
My life is a highway, night or day
I’m doin' it my way!
My way…
Дөңгелегіме отырып, педальды басып, мен қарай бет алдым
Келесі деңгей мен редукторды ауыстырып жатырмын, оны сорап алыңыз
Болат жүрек, бәрі жақсы — кішкене сапарға шығыңыз!
Менің балшықтарымдағы хром қыздар, көгілдір шалбар кидім
Ал менің гитарам арттағы және, мен жол бастығымын
Мен өзіме сенемін, мен де күшпен жүремін!
Мен жұлдызды ұнататын адаммын және сәуленің соңынан еремін
Мен мақтаншақ жігітпін және өзімді патша сияқты сезінемін
Мен шешім қабылдадым, жүк көлігіме мінгім келеді
Сәттілік болды және тоқтау жоқ, өйткені
Эй!
Мен мұны өз жолыммен жасаймын
Мен жалғыз тас жолда ұзақ жолда келе жатырмын
Иә!
Мен мұны өз жолыммен жасаймын
Бұл менің жолым, мен күн сайын жасаймын
Мен бұл ұзақ жол екенін білемін, бірақ айтуым керек, маған бәрібір!
Эй!
Менің өмірім - тас жол, түн немесе күн
Мен мұны өз жолыммен жасаймын!
Ей, мен бәрін қалаймын!
Жаңа белгіге қол жеткізгіңіз келеді
Мен ешқашан артыма қарамаймын!
Сізге менің жолым анық екенін айтайын
Мен дәл осы жерден бастаймын
Ұзын трассада максимумға дейін, мен шошқа-жабайы жүремін
Толқын сияқты.
Мен революциядамын - бұл менің шешімім
Қап қараңғы түн, иә мен шамдарды бақылаймын
Мен бриллиантпын және арманымның орындаймын
Нағыз әкем кетті, мен өз ісімді істеп жатырмын!
Мен шешім қабылдадым, бұл мен және менің жүк көлігім
Сәттілік болды және тоқтау жоқ, себебі…
Эй!
Мен мұны өз жолыммен жасаймын
Мен жалғыз тас жолда ұзақ жолда келе жатырмын
Иә!
Мен мұны өз жолыммен жасаймын
Бұл менің жолым, мен күн сайын жасаймын
Мен бұл ұзақ жол екенін білемін, бірақ айтуым керек, маған бәрібір!
Эй!
Менің өмірім - тас жол, түн немесе күн
Мен мұны өз жолыммен жасаймын!
Менің жүк көлігім, міне |
Иә, жолда менің турбомды қосыңыз
Менің жүк көлігім көпшілікті қуантады
Ей, адамдар, мен Цезарь трассасымын!
Менің жүк көлігім, міне келдім
Бұл менің тиесілі жерім екені анық!
Менде тас жол қызбасы бар
Иә, балам, мен нағыз сенушімін
Мен гауһар әкеммін және жарқырайтын уақыт жетілді
Менің жақсы жүк көлігім әлемді менікі етеді!
Мен шешім қабылдадым, иә, роктегім келеді
Сәттілік болды және тоқтау жоқ…
Эй!
Мен мұны өз жолыммен жасаймын
Мен жалғыз тас жолда ұзақ жолда келе жатырмын
Иә!
Мен мұны өз жолыммен жасаймын
Бұл менің жолым, мен күн сайын жасаймын
Мен бұл ұзақ жол екенін білемін, бірақ айтуым керек, маған бәрібір!
Эй!
Менің өмірім - тас жол, түн немесе күн
Мен мұны өз жолыммен жасаймын!
Менің жолым…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз