Төменде әннің мәтіні берілген God Loves Cowboys , суретші - The BossHoss аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The BossHoss
Hey, people, y’all gather 'round,
oh yes we’re talking to you,
We wanna tell y’a little story
'bout the mother of all bands
and the music you’re listening to.
We had hard times, no money, no luck,
but we kept on play’n it cool,
and we finally made it up to the top,
we’re high achievers, high believers.
Hey dear friends, you charmed our luck,
we wanna thank you
so much.
We wanna go on keepin' the fingers crossed,
now let me tell you something:
We’re the real BossHoss
We got our fans in the front
and there ain’t no doubt,
they really rock the flock
and they can be real loud.
Hey, so cool, and if you don’t mind
here’s the Golden Rule:
God loves cowboys, believe it or not
(so if you mess with BossHoss)
(you mess with God)
We are, we are, we are
We’re the glorious seven
wouldn’t you agree,
hit you like pure electricity.
We are, we are, we are
victorious, notorious
proud and loud so hear this out:
God loves cowboys, believe it or not
(so if you mess with BossHoss)
(you mess with God)
Time flies by, while we pull the plow
so in the last nine years we pulled
a lot of big crowd.
Since «Rodeo Radio» blew you in
'em good old days,
we said quite a lot, still got a lot to say.
So to those out there
wo thougt we be already off,
before we even walk out
of a small town country club.
Hey sucker, we still got class
nearly ten years at the top
so kiss our ass!
So called managers,
you little sharks in the pound
F off we don’t need you —
No more!
We’re still movin' and groovin'
and yet we’ve never lost.
Tell us what time it is:
BossHoss’o’clock!
We got our troopers in the team
and there ain’t no doubt,
they now a thing 'bout being loud
so come on now shout:
«Hey, you’ve been to school,
let’s put it down now, here’s the golden rule:»
God loves cowboys, believe it or not
(So if you mess with BossHoss)
(you mess with God)
We are, we are, we are,
we’re the glorious seven
would’nt you agree,
hit you like pure electricity.
We are, we are, we are,
victorious, notorious,
proud and loud,
so hear this out:
God loves cowboys, believe it or not
(So if you mess with BossHoss)
(you mess with God)
We are, we are, we are,
we’re the glorious seven
would’nt you agree,
hit you like pure electricity.
We are, we are, we are,
victorious, notorious,
proud and loud,
so hear this out:
We are, we are, we are,
we’re the glorious seven
would’nt you agree,
hit you like pure electricity.
We are, we are, we are,
victorious, notorious,
proud and loud,
so hear this out:
God loves cowboys, believe it or not
(So if you mess with BossHoss)
(you mess with God)
(So if you mess with BossHoss)
(you mess with God)
Ей, адамдар, бәрің жиналдыңдар,
иә, біз сенімен сөйлесіп жатырмыз,
Біз сізге шағын оқиғаны айтқымыз келеді
'барлық топтардың анасы туралы
және сіз тыңдап жатқан музыка.
Қиын күндерді бастан өткердік, ақша да, сәттілік те болмады,
бірақ біз ойнауды қалдырдық
және біз оны үстіне жоғарыға жасадық,
біз жоғары жетістіктерге жетушілерміз, жоғары сенушілерміз.
Ей, қымбатты достар, сіз біздің бақытымызды таң қалдырдыңыз,
рахмет айтқымыз келеді
өте қатты.
Біз саусақтарымызды айқастыруды жалғастырғымыз келеді,
енді сізге бірдеңе айтайын:
Біз нағыз BossHossмыз
Жанкүйерлерімізді алдыңғы жанкүйерлерімізді жанкүйерлерімізді |
және күмән жоқ,
олар шынымен де отарды сілкіндіреді
және олар нағыз қатты болуы мүмкін.
Әй, керемет, қарсы болмасаң
Міне, алтын ереже:
Құдай ковбойларды жақсы көреді, сенсеңіз де, сенбесеңіз де
(Егер сіз BossHoss-пен аралассаңыз)
(сіз Құдаймен араласасыз)
Біз біз, біз біз
Біз даңқты жетіміз
келіспейсің бе,
сізді таза электр тогы сияқты соқты.
Біз біз, біз біз
жеңімпаз, атақты
мақтанышпен және қатты сондықтан мынаны тыңдаңыз:
Құдай ковбойларды жақсы көреді, сенсеңіз де, сенбесеңіз де
(Егер сіз BossHoss-пен аралассаңыз)
(сіз Құдаймен араласасыз)
Біз соқаны тартып жатқанда, уақыт зымырап өтіп жатыр
сондықтан ...
Көп үлкен тобыр.
«Rodeo Radio» сізді кіргізгеннен бері
жақсы ескі күндер,
Біз өте көп дедім, айтуға көп нәрсе бар.
Сондықтан сол жақтағыларға
Біз қазірдің өзінде кеттік деп ойлайсыз ба,
біз шықпай тұрып
шағын қаладағы ауылдық клуб.
Әй, сорақы, бізде әлі сабақ бар
шыңында он жылға жуық
сондықтан біздің есегімізді сүйіңіз!
Менеджерлер деп аталатын
сендер фунттағы кішкентай акулаларсыңдар
Сен бізге керек емессің —
Басқа жоқ!
Біз әлі де қозғалып жатырмыз
бірақ біз ешқашан жеңілген емеспіз.
Сағат неше екенін айтыңыз:
BossHoss’s’o’s!
Командаға өз сарбаздарымызды алдық
және күмән жоқ,
Олар енді қатты дауыс шығаратын нәрсе
енді келіңіз айқайлаңыз:
«Ей, сен мектепке бардың,
Енді қойып көрейік, алтын ереже:»
Құдай ковбойларды жақсы көреді, сенсеңіз де, сенбесеңіз де
(Егер сіз BossHoss-пен аралассаңыз)
(сіз Құдаймен араласасыз)
Біз біз, біз
біз даңқты жетіміз
келіспейсің бе,
сізді таза электр тогы сияқты соқты.
Біз біз, біз
жеңімпаз, атақты,
мақтаныш және қатты,
сондықтан мұны тыңдаңыз:
Құдай ковбойларды жақсы көреді, сенсеңіз де, сенбесеңіз де
(Егер сіз BossHoss-пен аралассаңыз)
(сіз Құдаймен араласасыз)
Біз біз, біз
біз даңқты жетіміз
келіспейсің бе,
сізді таза электр тогы сияқты соқты.
Біз біз, біз
жеңімпаз, атақты,
мақтаныш және қатты,
сондықтан мұны тыңдаңыз:
Біз біз, біз
біз даңқты жетіміз
келіспейсің бе,
сізді таза электр тогы сияқты соқты.
Біз біз, біз
жеңімпаз, атақты,
мақтаныш және қатты,
сондықтан мұны тыңдаңыз:
Құдай ковбойларды жақсы көреді, сенсеңіз де, сенбесеңіз де
(Егер сіз BossHoss-пен аралассаңыз)
(сіз Құдаймен араласасыз)
(Егер сіз BossHoss-пен аралассаңыз)
(сіз Құдаймен араласасыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз