Төменде әннің мәтіні берілген Messin' with the Kid , суретші - The Blues Brothers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Blues Brothers
What’s this I hear
There’s a whole lotta talk
The people say you try to quit the kid
Hey yeah
Tell me what you did
You can call it what you want
But I call it messin' with the kid
Now the kid plays hot
And hot don’t pay
I say what I mean, I mean what I say
Yeah, yeah
Tell me what you did
You can call it what you want
But I call it messin' with the kid
Well tell me you love me
You tell me a lie
But I know I love ya baby, 'til the day I die
Hey yeah
Tell me what you did
You can call it what you want
But I call it messing with the kid
Elwood, Elwood!
-Yeah?
You wanna mess with the kid?
-Nah Jake, I don’t wanna mess with the kid…
Yeah I know, I know that.
How about you guys back here?
You wanna mess with the
kid?
Any of you guys?
How about you people out there you wanna mess with the
kid?
Gonna take the kid’s car
Drive around town
Tell everybody trying to put him down
Hey yeah
Tell me what you did
You can call it what you want
I call it messin' with the kid
Бұл не естідім
Толық әңгіме бар
Адамдар сізді баладан бас тартуға тырысатыныңызды айтады
Эй иә
Маған не істегеніңізді айтыңыз
Оны қалағаныңызша атауға болады
Бірақ мен оны баламен араласу деп атаймын
Қазір бала қызу ойнайды
Ал ыстық төлемейді
Мен айтқанымды айтамын, айтқанымды айтамын
Иә иә
Маған не істегеніңізді айтыңыз
Оны қалағаныңызша атауға болады
Бірақ мен оны баламен араласу деп атаймын
Мені жақсы көретініңді айт
Сіз маған өтірік айтасыз
Бірақ мен сені өле-өлгенше жақсы көретінімді білемін
Эй иә
Маған не істегеніңізді айтыңыз
Оны қалағаныңызша атауға болады
Бірақ мен оны баламен араласу деп атаймын
Элвуд, Элвуд!
-Иә?
Сіз баламен араласқыңыз келе ме?
-Жоқ Джейк, мен баламен араласқым келмейді...
Иә, мен білемін, білемін.
Қайткенде қалайсыңдар?
Сіз онымен араласқыңыз келеді
бала?
Араларыңызда бар ма?
Қалайсыздар, сырттағы адамдармен араласқыңыз келеді
бала?
Баланың көлігін алып кетемін
Қаланы аралап жүріңіз
Оны төмен түсіргісі келетіндердің барлығына айтыңыз
Эй иә
Маған не істегеніңізді айтыңыз
Оны қалағаныңызша атауға болады
Мен мұны баламен араласу деп атаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз